Contenus en Anglais

x

Technique d'éclairage
Éclairage

Naturel

Artificiel

Extérieur

Intérieur

Intelligent

Dynamique

Scénique

Événementiel

Vidéo mapping

Cinéma

Design produit

Extérieur

Architectural

Public

Urbain

Routier

Paysager

Sportif

Balisage

Publicitaire

Intérieur

Décoratif

Musée

Bureau

Commerce

Industriel

Connecté

LiFi

Source

LED

Solaire

Décharge

Fluorescence

Incandescence

Pyrotechnique

Laser

Néon
x

Effet lumière
Lumière

Directe

Diffuse

Indirecte

Ponctuelle

Rasante

Du jour

Ombre portée

Ombre chinoise

Température

Blanc froid

Blanc

Blanc chaud

Orangé

Couleur

Rouge

Verte

Bleue

Turquoise

Cyan

Jaune

Magenta

Colorée

Image

Graphique

Projection

Média façade

Drone lumineux

Invisible

Ultraviolet

Infrarouge
x

Mot(s) clé(s)

For its tenth edition, Festi Lumi — the Bonifacio Light Festival — is launching an open call for participation aimed at artists, visual artists, architects, scenographers, and creative professionals from all horizons.

— En savoir plus

Contenu en Anglais

Festi Lumi 2026 – Call for Projects Open to All Designers

For its tenth edition, Festi Lumi — the Bonifacio Light Festival — is launching an open call for participation aimed at artists, visual artists, architects, scenographers, and creative professionals from all horizons.

Grimshaw uses solar panels on many buildings. Interview of Kirsten Lees, architect and Managing Partner, Grimshaw in Paris.

— En savoir plus

Contenu en Anglais

Grimshaw: when architecture meets solar design

Grimshaw uses solar panels on many buildings. Interview of Kirsten Lees, architect and Managing Partner, Grimshaw in Paris.

Eurovision 2025: When the arena transforms into a kinetic metaphor for the theatrical stage. An exclusive interview with the lighting designer and set designer.

— En savoir plus

Contenu en Anglais

Eurovision 2025: From song to LED stage lighting

Eurovision 2025: When the arena transforms into a kinetic metaphor for the theatrical stage. An exclusive interview with the lighting designer and set designer.

With the support of UNESCO, Zorica Matic is publishing the first book of the International Day of Light: Light in the City, A Vector of Social Cohesion?

— En savoir plus

Contenu en Anglais

Light in the City – A Vector of Social Cohesion?

With the support of UNESCO, Zorica Matic is publishing the first book of the International Day of Light: Light in the City, A Vector of Social Cohesion?

The Company’s 60th year. From New York lighting design to managing lighting for a renowned dance company tours. Interview of the lighting director Al Crawford from Alvin Ailey American Dance Theater.

— En savoir plus

Contenu en Anglais

Al Crawford: lighting director from Alvin Ailey American Dance Theater

The Company’s 60th year. From New York lighting design to managing lighting for a renowned dance company tours. Interview of the lighting director Al Crawford from Alvin Ailey American Dance Theater.

Warm congratulations to the Lighting Design Awards 2017 winners in London. Lighting designs, people, agencies and products.

— En savoir plus

Contenu en Anglais

Winners of the Lighting Design Awards 2017

Warm congratulations to the Lighting Design Awards 2017 winners in London. Lighting designs, people, agencies and products.

French translation in the lighting industry. Easy to find with the Professional lighting lexicon. How to say lighting in French? Watch the video.

— En savoir plus

Contenu en Anglais

How to say lighting in French?

French translation in the lighting industry. Easy to find with the Professional lighting lexicon. How to say lighting in French? Watch the video.

Related words, lighting designer, are not easy to translate in French. Lesson the right translation in this video.

— En savoir plus

Contenu en Anglais

Lighting designer: how to say it in French?

Related words, lighting designer, are not easy to translate in French. Lesson the right translation in this video.

The Lexicon is a showcase for knowledge that symbolizes the cities, the lighting designers and lighting industry. Learn more about smart city and LUCI.

— En savoir plus

Contenu en Anglais

How to say smart city in French? Video

The Lexicon is a showcase for knowledge that symbolizes the cities, the lighting designers and lighting industry. Learn more about smart city and LUCI.

Before PLDC 2017 in Paris, interview of Joachim Ritter. Editor-in-chief and founder of the Professional Lighting Design magazine - PLD.

— En savoir plus

Contenu en Anglais

« Exterior lighting, France is a world leader » Joachim Ritter

Before PLDC 2017 in Paris, interview of Joachim Ritter. Editor-in-chief and founder of the Professional Lighting Design magazine - PLD.

How to talk about lighting in English and French? This lexicon contains translations of terms used by lighting professionals.

— En savoir plus

Contenu en Anglais

Professional lighting lexicon, by Sophie Caclin

How to talk about lighting in English and French? This lexicon contains translations of terms used by lighting professionals.

The effect of LED lights on the retina is a topic that comes up periodically. A documented analysis of two light-related dangers: brightness and spectrum.

— En savoir plus

Contenu en Anglais

Do LED lights cause retinal damage? Separating fact from fiction

The effect of LED lights on the retina is a topic that comes up periodically. A documented analysis of two light-related dangers: brightness and spectrum.

Conception lumière et
éclairage architectural

Étapes du projet de
conception lumière

L'ancienne présidence de l'ACE, Sara Castagné, fait le bilan des besoins de formation en conception lumière en France. Interview prospective métier et emploi.

— En savoir plus

Quels sont les besoins de formation en conception lumière ?

L'ancienne présidence de l'ACE, Sara Castagné, fait le bilan des besoins de formation en conception lumière en France. Interview prospective métier et emploi.

De la perception visuelle au processus circadien. De l'esthétique au bien-être dans l’espace. Conception lumière, pensée et mission.

— En savoir plus

Conception lumière : pensée et mission de la perception visuelle

De la perception visuelle au processus circadien. De l'esthétique au bien-être dans l’espace. Conception lumière, pensée et mission.

Impacts de l’arrêté "nuisances lumineuses" sur la pratique de l’éclairage architectural. Évolution des effets lumière et techniques.

— En savoir plus

Métier de l’éclairage architectural et de la conception lumière en pratique

Impacts de l’arrêté "nuisances lumineuses" sur la pratique de l’éclairage architectural. Évolution des effets lumière et techniques.

Quand la conception lumière sculpte l'espace : plongez au cœur des tendances qui redéfinissent l'art de l'éclairage contemporain et vos projets d’architecture.

— En savoir plus

Tendances de la conception lumière contemporaine

Quand la conception lumière sculpte l'espace : plongez au cœur des tendances qui redéfinissent l'art de l'éclairage contemporain et vos projets d’architecture.

Toujours pas de formation à la conception lumière comme dans d'autres pays en Europe. Vision professionnelle de Philippe Hutinet sur l'enseignement de l’éclairage.

— En savoir plus

Philippe Hutinet : éducation à la conception lumière

Toujours pas de formation à la conception lumière comme dans d'autres pays en Europe. Vision professionnelle de Philippe Hutinet sur l'enseignement de l’éclairage.

Rétrospective de la conception lumière des espaces publics contemporains aujourd'hui. Professions, innovations, tendances et savoir-faire en éclairage urbain.

— En savoir plus

Quelle conception lumière aujourd’hui pour les espaces publics ?

Rétrospective de la conception lumière des espaces publics contemporains aujourd'hui. Professions, innovations, tendances et savoir-faire en éclairage urbain.

Livres sur la conception lumière architecturale en architecture, ville et intérieur, de concepteurs lumière et auteurs spécialisés.

— En savoir plus

20 livres sur la conception lumière en architecture

Livres sur la conception lumière architecturale en architecture, ville et intérieur, de concepteurs lumière et auteurs spécialisés.

Du métier de concepteur lumière à la conception lumière digitale, place des outils numériques dans la profession. Point de vue de Anne Bureau.

— En savoir plus

Conception lumière architecturale à l’heure du digital

Du métier de concepteur lumière à la conception lumière digitale, place des outils numériques dans la profession. Point de vue de Anne Bureau.

Palmarès des 15 réalisations les plus primées de la conception lumière française. De la France à l'Inde, découvrez lesquelles ?

— En savoir plus

Reportage photo

15 réalisations les plus primées de la conception lumière française

Palmarès des 15 réalisations les plus primées de la conception lumière française. De la France à l'Inde, découvrez lesquelles ?

Discussions de trois concepteurs lumière d'avant-garde à Londres : Paul Traynor, Neil Skinner et Tapio Rosenius, sur le rôle de la conception lumière.

— En savoir plus

Reportage vidéo

Quel sera le rôle de la conception lumière à l’avenir ?

Discussions de trois concepteurs lumière d'avant-garde à Londres : Paul Traynor, Neil Skinner et Tapio Rosenius, sur le rôle de la conception lumière.