Contenus en Anglais

  • x
    Technique d'éclairage
    Éclairage
    • Naturel
    • Artificiel
    • Extérieur
    • Intérieur
    • Intelligent
    • Dynamique
    • Scénique
    • Événementiel
    • Vidéo mapping
    • Cinéma
    • Design produit
    Extérieur
    • Architectural
    • Public
    • Urbain
    • Routier
    • Paysager
    • Sportif
    • Balisage
    • Publicitaire
    Intérieur
    • Décoratif
    • Musée
    • Bureau
    • Commerce
    • Industriel
    • Connecté
    • LiFi
    Source
    • LED
    • Solaire
    • Décharge
    • Fluorescence
    • Incandescence
    • Pyrotechnique
    • Laser
    • Néon
  • x
    Effet lumière
    Lumière
    • Directe
    • Diffuse
    • Indirecte
    • Ponctuelle
    • Rasante
    • Du jour
    • Ombre portée
    • Ombre chinoise
    Température
    • Blanc froid
    • Blanc
    • Blanc chaud
    • Orangé
    Couleur
    • Rouge
    • Verte
    • Bleue
    • Turquoise
    • Cyan
    • Jaune
    • Magenta
    • Colorée
    Image
    • Graphique
    • Projection
    • Média façade
    • Drone lumineux
    Invisible
    • Ultraviolet
    • Infrarouge
Warm congratulations to the Lighting Design Awards 2017 winners in London. Lighting designs, people, agencies and products.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

Winners of the Lighting Design Awards 2017

Warm congratulations to the Lighting Design Awards 2017 winners in London. Lighting designs, people, agencies and products.
French translation in the lighting industry. Easy to find with the Professional lighting lexicon. How to say lighting in French? Watch the video.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

How to say lighting in French?

French translation in the lighting industry. Easy to find with the Professional lighting lexicon. How to say lighting in French? Watch the video.
Related words, lighting designer, are not easy to translate in French. Lesson the right translation in this video.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

Lighting designer: how to say it in French?

Related words, lighting designer, are not easy to translate in French. Lesson the right translation in this video.
The Lexicon is a showcase for knowledge that symbolizes the cities, the lighting designers and lighting industry. Learn more about smart city and LUCI.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

How to say smart city in French? Video

The Lexicon is a showcase for knowledge that symbolizes the cities, the lighting designers and lighting industry. Learn more about smart city and LUCI.
Joachim Ritter - Copyright : VIA Verlag
Before PLDC 2017 in Paris, interview of Joachim Ritter. Editor-in-chief and founder of the Professional Lighting Design magazine - PLD.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

« Exterior lighting, France is a world leader » Joachim Ritter

Before PLDC 2017 in Paris, interview of Joachim Ritter. Editor-in-chief and founder of the Professional Lighting Design magazine - PLD.
Professionnal Lighting Lexicon, by Sophie Caclin - Book covers © Light ZOOM Lumière
How to talk about lighting in English and French? This lexicon contains translations of terms used by lighting professionals.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

Professional lighting lexicon, by Sophie Caclin

How to talk about lighting in English and French? This lexicon contains translations of terms used by lighting professionals.
The effect of LED lights on the retina is a topic that comes up periodically. A documented analysis of two light-related dangers: brightness and spectrum.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

Do LED lights cause retinal damage? Separating fact from fiction

The effect of LED lights on the retina is a topic that comes up periodically. A documented analysis of two light-related dangers: brightness and spectrum.
Windows 10, Hero screen, 2015 © Microsoft
What's the iconic Windows 10 by Microsoft image design? Look behind the scenes. Remake time-lapse. Director of design of the Hero Desktop Design.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

Windows 10 by Microsoft : the Hero Desktop Design

What's the iconic Windows 10 by Microsoft image design? Look behind the scenes. Remake time-lapse. Director of design of the Hero Desktop Design.
Victor Palacio
Honor Victor Palacio of Ideas en Luz, Mexico City: acclaimed Mexican lighting designer and IALD President-Elect whose legacy continues to inspire.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

« You asked for the ideal source! » Victor Palacio

Honor Victor Palacio of Ideas en Luz, Mexico City: acclaimed Mexican lighting designer and IALD President-Elect whose legacy continues to inspire.
Le Bal des Vampires - Réalisation : Roman Polanski - Décors : William Dudley - Costumes : Sue Blane - Lumière : Hugh Vanstone - Photo : Brinkhoff - Moegenburg
Hugh Vanstone is lighting designer in UK. Winner of the 2015 Visual Creation Molière award for "The Fearless Vampire Killers" in Paris Modagor Theater.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

« Light which is sensual » Hugh Vanstone

Hugh Vanstone is lighting designer in UK. Winner of the 2015 Visual Creation Molière award for "The Fearless Vampire Killers" in Paris Modagor Theater.
Luminale 2014, Twinkle Twinkle - Photo: Jochen Günther / Messe Frankfurt Exhibition GmbH
Until September 15, 2015 pre-registration for Luminale 2016, the Biennale of Lighting Culture in Frankfurt. Call for projects. Next light festival: March 13-18, 2017.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

Call for projects: Luminale 2016

Until September 15, 2015 pre-registration for Luminale 2016, the Biennale of Lighting Culture in Frankfurt. Call for projects. Next light festival: March 13-18, 2017.
Ignacio Valero Ubierna is an independent lighting designer and teacher at MASTERDIA based in Madrid, Spain. Interview by Anne Bureau.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

« It’s a feeling of completeness » Ignacio Valero

Ignacio Valero Ubierna is an independent lighting designer and teacher at MASTERDIA based in Madrid, Spain. Interview by Anne Bureau.

De la fabrication à
la réalité augmentée

Réemploi dans
le luminaire

Entrée au capital de Proclus de SMA-BTP et de Invess Île-de-France Amorçage, visite Mme Sylvie Mariaud, Région Île-de-France © Proclus
Nouvel élan pour Proclus. Portée par deux actionnaires et la Région Île-de-France, la start-up mise sur le réemploi pour transformer les chantiers.
— En savoir plus
Article

Proclus renforce son capital pour accélérer sur le réemploi

Nouvel élan pour Proclus. Portée par deux actionnaires et la Région Île-de-France, la start-up mise sur le réemploi pour transformer les chantiers.
Ralum, équipe pour le réemploi artistique de luminaires - Association, week-end de création © Collectif Ralum, Frédérique Daubal
Redonner vie aux anciens luminaires, c’est la mission de Ralum. L’association les réemploie artistiquement pour en faire des biens collectifs.
— En savoir plus
Interview

Ralum, pour le réemploi artistique de luminaires

Redonner vie aux anciens luminaires, c’est la mission de Ralum. L’association les réemploie artistiquement pour en faire des biens collectifs.
Materials & Light 2024, Paris, France, Objet imprimé en plastique © Maxime Brunois
La revue d’a fêtait les 10 ans de son salon Materials & Light 2024 à Paris. Focus exposants sur le recyclage de la matière et du réemploi de la lumière.
— En savoir plus
Article

Materials & Light 2024, focus recyclage et réemploi

La revue d’a fêtait les 10 ans de son salon Materials & Light 2024 à Paris. Focus exposants sur le recyclage de la matière et du réemploi de la lumière.
Chantier de curage technique par Proclus, éclairage general, batiment tertiaire pour reemploi des équipements électriques, Ile-de-France © Quentin Durand - By k
Le réemploi du matériel d’éclairage est-il possible ? Une nouvelle économie circulaire s’installe en Île-de-France. Explications d’Hervé Grimaud, Proclus.
— En savoir plus
Interview

Le réemploi de matériel d’éclairage est-il circulaire ?

Le réemploi du matériel d’éclairage est-il possible ? Une nouvelle économie circulaire s’installe en Île-de-France. Explications d’Hervé Grimaud, Proclus.
Hervé Grimaud, president fondateur, Le Kremlin-Bicêtre, Ile-de-France © Quentin Durand - By k
Après le recyclage des lampes, le réemploi en éclairage avance-t-il avec les équipements électriques ? Rencontre avec Hervé Grimaud, fondateur de Proclus.
— En savoir plus
Interview

Hervé Grimaud, du recyclage en éclairage au réemploi électrique

Après le recyclage des lampes, le réemploi en éclairage avance-t-il avec les équipements électriques ? Rencontre avec Hervé Grimaud, fondateur de Proclus.
Nouveau Diamant de Lumière 2026 - Designer A+A Cooren - Lampe en lumière du jour, vue latérale - Edition limitée - Société d'Exploitation de la tour Eiffel - Editeur © LxA
Avec le nouveau Diamant de Lumière, A+A Cooren réemploi la lampe du scintillement de la tour Eiffel. Un objet design, rare, sensible, habité d’ambiances.
— En savoir plus
Réalisation

Nouveau Diamant de Lumière, l’éclat intime de la tour Eiffel

Avec le nouveau Diamant de Lumière, A+A Cooren réemploi la lampe du scintillement de la tour Eiffel. Un objet design, rare, sensible, habité d’ambiances.
Ghm France, nouveau du site Web, fonderie d-excellence, creuset en fusion, couler de la fonte, savoir-faire homme - Capture écran du 15 avril 2025 © Ghm
Née en 1837, Ghm est une fonderie d’excellence française. En toute discrétion, elle s’offre un lifting Web. Le site s’est refait une beauté. Bonne navigation !
— En savoir plus
Article

Ghm, fonderie d’excellence : nouveau du site Web

Née en 1837, Ghm est une fonderie d’excellence française. En toute discrétion, elle s’offre un lifting Web. Le site s’est refait une beauté. Bonne navigation !

What’s news?

  • 2
    jours
    Cities and Lighting - Summer-Autumn 2026, LUCI network magazine, issue 12 © LUCI Association © Petri Tuohimaa-Barkland, AINS Group - courtesy of City of Helsinki
    Create safer, greener, more welcoming nights. Explore practical urban lighting ideas that protect people, places and darkness across cities.
  • 20
    jours
    Décoloniser la nuit, essai sur l-habiter nocturne contemporain, de Luc Gwiazdzinski – couverture © Éditions de l'Aube
    La nuit n’est pas un reste du jour. Elle a ses usages, ses droits et ses fragilités. Luc Gwiazdzinski propose de mieux la comprendre pour mieux l'habiter.
  • 1
    mois
    The Living Light, espace Education en lumière vivante, salon Light + Building 2026 - Conception lumière Lichtvision Design © Trilux Meinschäfer
    When light comes to life! Visit to the first lighting demonstrator in Frankfurt, with Lichtvision Design for the lighting design. Well done, Light + Building!

Sur Internet