Textures lumineuses place Saint-Charles à Lille de l’agence ON
Previous
ALÉATOIRE
Jardin de la maison Shakespeare's New Place en Grande Bretagne par Speirs + Major
Next
728x90 Animated

Parc d’eau chaude Onsen Sainokawara au Japon par LPA

L’art de composer des paysages nocturnes subtils en lumières colorées et de très faibles niveaux lumineux. Parc d’eau chaude Onsen Sainokawara au Japon par LPA.
par Roger Narboni1 février 2019

Le parc d’eau chaude Onsen Sainokawara, qui s’étend sur 400 mètres de long sur une vallée proche du centre-ville, est parcouru de sentiers pédestres qui traversent de très beaux paysages naturels. Les eaux des sources chaudes y bouillonnent en surface, se déversent dans de nombreux bassins et sillonnent la vallée avant de rejoindre la rivière de la montagne centrale.

Plan lumière général, Onsen Sainokawara park, Kusatsu, Japon – Design : Kojiro Kitayama et K Architect and Associates – Concepteur lumière : Lighting Planners Associates © LPA

Kusatsu est un petit bourg japonais situé à 1200 mètres d’altitude dans les montagnes de la préfecture de Gunma, au Nord-Est de Tokyo. Célèbre pour ses sources thermales volcaniques chaudes, appelée « Onsen » en japonais, ce terme désigne à la fois la source, les bains et la station thermale.

Reconstruction du paysage nocturne

En 2010, la ville a fait l’objet d’un plan quinquennal de reconstruction de manière à augmenter son activité et son attractivité et dans ce cadre les ambiances nocturnes du site de Yubatake – le lit d’eau chaude – situé en centre-ville, et le paysage nocturne du parc Sainokawara ont été repensés par l’agence de conception lumière japonaise Lighting Planners Associates – LPA – afin que les visiteurs puissent profiter de balades nocturnes.

Plan lumière, Onsen Sainokawara park, Kusatsu, Japon – Design : Kojiro Kitayama et K Architect and Associates – Concepteur lumière : Lighting Planners Associates © LPA

Comme l’ont exprimé les concepteurs lumière de LPA :

« la conception visait à créer une histoire de lumière divisée en quatre chapitres visuels disposé le long du chemin… Nous avons aussi cherché à éclairer ces sources uniques, les murs de pierre dessinés par Taro Okamoto et la vapeur montante pour créer une émotion mémorable de ces ruisseaux si symboliques de la ville ».

Onsen Sainokawara park, Kusatsu, Japon – Design : Kojiro Kitayama et K Architect and Associates – Concepteur lumière : LPA Lighting Planners Associates © Yoshiko Yoda

Ambiances nocturnes et scène mystique

Tout au long du parcours, des lanternes et des bancs guident les visiteurs, pendant que des éclairages colorés baignent la vapeur qui émerge de la crique, créant une scène mystique.

Onsen Sainokawara park, Kusatsu, Japon – Design : Kojiro Kitayama et K Architect and Associates – Concepteur lumière : LPA Lighting Planners Associates © Nacasa and Partners

Onsen Sainokawara park, Kusatsu, Japon – Design : Kojiro Kitayama et K Architect and Associates – Concepteur lumière : Lighting Planners Associates © LPA

A l’image des changements quotidiens et saisonniers (légumes frais du printemps et de l’été, feuilles d’automne rouge ou couverture de neige hivernale), le paysage nocturne subit aussi des variations à l’aide de lentes évolutions programmées des couleurs de lumière.

Onsen Sainokawara park, Kusatsu, Japon – Design : Kojiro Kitayama et K Architect and Associates – Concepteur lumière : Lighting Planners Associates © LPA

Onsen Sainokawara park, Kusatsu, Japon – Design : Kojiro Kitayama et K Architect and Associates – Concepteur lumière : LPA Lighting Planners Associates © Nacasa and Partners

Lumières colorées et niveaux lumineux

Kaoru Mende, créateur en 1990 de LPA, et ses équipes basées aujourd’hui à Tokyo, Hong Kong et Singapour, sont passés maîtres dans l’art de composer des paysages et des scènes nocturnes subtiles grâce à des lumières colorées étonnantes et de très faibles niveaux lumineux.

Onsen Sainokawara park, Kusatsu, Japon – Design : Kojiro Kitayama et K Architect and Associates – Concepteur lumière : Lighting Planners Associates © LPA

Onsen Sainokawara park, Kusatsu, Japon – Design : Kojiro Kitayama et K Architect and Associates – Concepteur lumière : LPA Lighting Planners Associates © Nacasa and Partners

C’est cette maîtrise et cette perfection qui font toute la beauté et toute la poésie de la mise en lumière de cet espace public si particulier, où le temps semble s’échapper et où l’on peut contempler à loisirs la vapeur en constante évolution et se perdre dans son charme fascinant.

Onsen Sainokawara park, Kusatsu, Japon – Design : Kojiro Kitayama et K Architect and Associates – Concepteur lumière : LPA Lighting Planners Associates © Nacasa and Partners

Équipe du projet

Maîtrise d'ouvrage Ville de Kusatsu Kitayama & Company
Designer Kojiro Kitayama K Architect & Associates
Concepteur lumière Lighting Planners Associates
Matériel d'éclairage Martin Architectural Atex Daiko Fixtures for ship
Système de contrôle Martin

ZOOM +

 
Quelle conception lumière aujourd’hui pour les espaces publics ?
 
Éclairage paysager
 
ON, entre chien et loup au parc Blandan de Lyon
 
Où est passée la nuit noire ?

Lieu

  • Parc d’eau chaude de Sainokawara
  • Kusatsu, Japon

Livres

Lumière dans la Cité, vecteur de cohésion sociale ?

Avec le soutien de l’UNESCO, l’artiste-concepteur de lumière, Zorica Matic, publie les actes du colloque : Lumière dans la Cité, vecteur de cohésion sociale ?

En savoir plus...

Noir, lumière et théâtralité

Une traversée historique et esthétique du noir au théâtre et de la lumière à la scène. Un livre de Véronique Perruchon à dévorer avant de se coucher.

En savoir plus...

La lumière et le paysage de Roger Narboni

La lumiere et le paysage de Roger Narboni

Lumière naturelle et artificielle, méthode d'analyse et de projet, moyens techniques, conception, écologie de la lumière, exemples de réalisation.

En savoir plus...

Poursuivez votre recherche

Sujets Eau chaude Parc Sainokawara Volcan Kusatsu Onsen Paysage nocturne Espace public Parc naturel Forme rivière Ambiance nocturne Scène mystique Mise en lumière Scénographie lumière Poésie Poésie de la lumière Vapeur d'eau
Effets lumière Lumière colorée Lumière blanche Lumière diffuse
Techniques d'éclairage Éclairage paysager Éclairage architectural
Professions Concepteur lumière
Supports Texte Plan Photo
Fonction du lieu Parc
Source Roger Narboni Light ZOOM Lumière
728x90 Animated
Roger Narboni
Roger Narboni
Concepteur lumière et directeur de l’agence Concepto depuis 1988. Inventeur de l’urbanisme lumière et des Schémas directeur d’aménagement lumière. Auteur de trois ouvrages de référence sur les techniques de la conception lumière urbaine, dans le paysage et en architecture. Mes centres d’intérêts sont la ville nocturne, les voyages, les cultures locales, la science-fiction et les recherches prospectives.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.