Article

Prix de l’ACEtylène 2023 : l’art de la conception lumière créative !

Illuminez votre créativité avec les Prix de l’ACEtylène 2023 ! ✨💡 Plongez dans l'univers captivant de la conception lumière. Éclairez différemment.
15 décembre 2023




12ème édition des Prix de l’ACEtylène ont été remis hier soir à Paris. C’était après l’assemblée générale annuelle de l’Association des concepteurs lumière et éclairagistes ACE. Le lieu : L’Entrepôt, entre la gare Montparnasse et la porte de Versailles. Un cinéma de films indépendants. Avec un café sous verrière et un bar à cocktails, s’il vous plait. Quoi de plus pour faire de cette soirée de remise des prix l’ode à la conception lumière francophone !

 

 

L’art de la conception lumière créative en architecture

Du côté des effets lumière architecturaux, trois réalisations primées travaillent les surfaces verticales du :

  • verre de vitraux et les surfaces diffusantes d’un musée du vitrail,
  • métal en laiton d’une salle de musique de chambre,
  • pierre blanche d’une église néogothique.

Trois autres mises en lumière s’intéressent aux surfaces horizontales,

  • le sol de l’espace public avec,
    • des motifs diffractés,
    • de la peinture photoluminescente,
    • des projections d’images géantes de pétales de roses.

Vive les métiers de la conception lumière créative !

 

Prix de l’ACEtylène 2023 : lauréats de la conception lumière

Côté people, le palmarès 2023 du jury met à l’honneur plus les femmes conceptrices lumière :

  • Emmanuelle Sébie, agence 8’18’’,
  • Nawel Dehouche, Cosil,
  • Margot Jacob, Concepto,
  • Héloïse Ruiz, Concepto,
  • Sara Castagné, Concepto.

mais aussi les hommes concepteurs lumière :

  • Florian Colin, Coup d’éclat,
  • Fiorenzo Namèche, Light-To-Light,
  • Marc Dumas, Dumas lumière.

 

 

Prix de la conception lumière intérieure d’un établissement public 2023

Cité du Vitrail, Troyes, Aude

Prix de l’ACEtylène 2023

  • Conceptrice lumière : Emmanuelle Sébie, agence 8’18’’
  • Nommés 2023 aux Prix de la conception lumière intérieure d’un établissement public
  • Maître d’ouvrage : Département du l’Aube
  • Scénographe (phase études) : GSM Project
  • Scénographe (phase chantier) : Marion Golmard

« Le vitrail est le médium qui transforme la lumière physique en lumière divine »

Vittelion

« Une promenade dans la couleur.

Des vitraux « debout », à échelle du regard. »

Emmanuelle Sébie, agence 8’18’’

Cité du Vitrail, Troyes, Aude – Conception lumière : agence 8’18’’ – Scénographes : GSP Project, Marion Golmard © 8’18’’

« C’est au travers d’une échelle de regard peu commune que la Cité du Vitrail donne au visiteur l’opportunité de porter son attention sur des vitraux uniques, du Moyen-Âge à nos jours. C’est un accueil coloré, lumineux qui attend le visiteur.

Les vitraux se tiennent « debout » sur de grands socles étudiés pour être vus à distance parfaite. Le visiteur peut toutefois s’en approcher, tourner autour et amorcer sa promenade, saisi par des éclats colorés disséminés dans l’espace. »

Emmanuelle Sébie, agence 8’18’’

Cite du Vitrail, Troyes, Aude – Reinterpretation de l »autel – Conceptrice lumière : Emmanuelle Sébie, agence 8’18’’ – Scénographes : GSP Project, Marion Golmard © 8’18’’

« Car il s’agit bel et bien d’une promenade sensible. Il faut déambuler au milieu des vitraux pour en apprécier l’échelle, la composition, les couleurs. Une déambulation dans le temps et la couleur.

Entre fragilité et immensité, des feuilles de lumière viennent s’adosser aux vitraux pour en révéler toutes leurs nuances et leurs finesses tant dans la narration qu’ils dévoilent que dans l’exécution même de l’œuvre. »

Emmanuelle Sébie, agence 8’18’’

Cité du Vitrail, Troyes, Aude – Cives et manchons verre – Conceptrice lumière : Emmanuelle Sébie, agence 8’18’’ – Scénographes : GSP Project, Marion Golmard © 8’18’’

 

 

Prix de la conception lumière intérieure d’un client privé 2023

Culture Culinaire Vitznau, Vitznau, Suisse

Prix de l’ACEtylène 2023

  • Conceptrice lumière : Nawel Dehouche, Cosil
  • Maître d’ouvrage : Park Hotel Vitznau AG
  • Architecte : Silvia Gmür Reto Gmür Architekten
  • Architecte : Paul Zimmermann + Partner
  • Acousticien : Peutz
  • BET électricité : R. Mettler AG
Culture Culinaire Vitznau, Suisse – Conceptrice lumière : Nawel Dehouche, Cosil © Raphl Feiner

« La Salle de Musique de Chambre est un lieu harmonieux qui vibre et fait vibrer.

La lumière participe à rendre ce lieu mémorable.

Elle sublime les volumes et les matières et accentue les transparences. »

Nawel Dehouche, Cosil

Culture Culinaire Vitznau, Suisse – Salle de Musique de Chambre – Conceptrice lumière : Nawel Dehouche, Cosil © Raphl Feiner

« Les murs de la salle sont des panneaux orientables qui permettent d’adapter l’acoustique de la salle en fonction des besoins. Ils sont fabriqués à la main et des feuilles de laiton très fines y ont été appliquées à l’aide du procédé de métal par impact. La lumière accompagne et sublime ce travail en révélant les volumes et les matières. »

Nawel Dehouche, Cosil

Culture Culinaire Vitznau, Suisse – Salle de Musique de Chambre – Conceptrice lumière : Nawel Dehouche, Cosil © Raphl Feiner

 

Prix de la conception lumière mise en valeur du patrimoine bâti 2023

Église Notre-Dame de Laeken, Bruxelles, Belgique

Prix de l’ACEtylène 2023

Église Notre-Dame de Laeken, Bruxelles, Belgique – Concepteur lumière : Fiorenzo Nameche, agence Light-To-Light © Gregory Halliday

« L’objectif de ce projet d’éclairage est de révéler par la lumière la symbolique de la couronne inhérente à l’architecture toute particulière de cette église.  La conception lumière s’étend sur tout l’édifice, du massif avant jusqu’à la chapelle à l’arrière, en ciblant les éléments prépondérants de manière à offrir une lecture complète et harmonieuse de l’ensemble de l’édifice depuis l’espace public. »

Fiorenzo Namèche, Light-To-Light

Église Notre-Dame de Laeken, Bruxelles, Belgique – Concepteur lumière : Fiorenzo Namèche, agence Light-To-Light © Grégory Halliday

« Deux tonalités de lumière, l’une blanche, l’autre dorée, ont été choisies. Le blanc illumine les éléments de surface, le doré met en valeur les creux et donne de la profondeur et du volume à l’architecture de l’édifice. »

Fiorenzo Namèche, Light-To-Light

Église Notre-Dame de Laeken, Bruxelles, Belgique – Concepteur lumière : Fiorenzo Namèche, agence Light-To-Light © Grégory Halliday

« Les luminaires sont positionnés au plus près des éléments architecturaux afin de modeler les volumes et les reliefs avec une très grande précision, permettant ainsi de minimiser les consommations et d’éviter toute pollution lumineuse. »

Fiorenzo Namèche, Light-To-Light

Doublement primée

L’église Notre-Dame de Laeken a reçu il y a quelques mois le prestigieux IALD Radiance Award for Excellence 2023.

 

 

Prix de la conception lumière extérieure et paysager 2023

Parvis Sud de la gare, Nantes, Loire Atlantique

Prix de l’ACEtylène 2023

  • Concepteur lumière : Florian Colin, Coup d’éclat
  • Maître d’ouvrage : Nantes métropole Aménagement
  • Paysagiste : Atelier Ruelle, mandataire
  • BET : Oceanis Ingénierie
Parvis sud, gare SNCF, Nantes, Loire Atlantique – Concepteur lumière : Coup d’éclat – Paysagiste : Atelier Ruelle – Architecte : Rudy Ricciotti © Coup d’éclat

« Des lumières en transitions.

Un aménagement intégré et ludique.

Une mosaïque d’ombres et de lumières. »

Florian Colin, Coup d’éclat

Parvis sud de la gare, Nantes, Loire Atlantique – Concepteur lumière : Coup d’éclat – Paysagiste Atelier Ruelle © WE-EF

« Ce parvis agrège et intègre les qualités des espaces contigus qui ont leurs fonctions propres. A la manière de la mosaïque elle est composée de tesselles : ces fragments ou lieux autonomes mais qui, agencés dans un périmètre défini, composent un tout. L’enjeu nocturne réside dans l’imbrication de ces lieux et de leurs usages de telle manière que chacun reste identifiable et pertinent tout en contribuant à faire émerger une identité globale qui les dépasse. »

Florian Colin, Coup d’éclat

Parvis sud, gare SNCF, Nantes, Loire Atlantique – Concepteur lumière : Coup d’éclat – Paysagiste Atelier Ruelle © Coup d’éclat

« C’est tout l’art d’une mosaïque nocturne, qui à travers les matières, reflets, couleurs, ombres et éclats des ensembles qui la composent, donne à voir ses multiples facettes pour attirer, accueillir, orienter, divertir et rassurer dans un même geste. »

Florian Colin, Coup d’éclat

Parvis sud, gare SNCF, Nantes, Loire Atlantique – Détail projection diffracté rouge, vert, bleu – Concepteur lumière : Coup d’éclat – Projecteur : WE-EF © Vincent Laganier, Light ZOOM Lumière

A la une !

Depuis début février 2023, cet effet lumière sur le sol du parvis de la gare Sud de Nantes est l’image de couverture en tête de nos réseaux sociaux :

Une conception lumière qui m’avait attiré l’œil. J’avais fait rapidement quelques photos avec mon smartphone. C’était il y a plus d’un an en arrivant en nocturne pour un cours à l’ENSA Nantes au DPEA Scénographe. Son sujet était précurseur : histoire de la conception lumière !

 

Prix de la conception lumière petit budget 2023

Obscurothérapie, square du Temps des Cerises, Île-Saint-Denis, Île-de-France

Prix de l’ACEtylène 2023

  • Conceptrices lumière : Margot Jacob, Héloïse Ruiz et Sara Castagné, Concepto
  • Maître d’ouvrage : Plaine Commune
Obscurothérapie, Square du Temps des Cerises, Ile-Saint-Denis, Ile-de-France – Plaine Commune – Concepteur lumière et photo © Concepto

« Obscurothérapie est un projet sans lumière artificielle. Il s’implante au cœur du Square du Temps des Cerises à l’Île-Saint-Denis qui reste ouvert toute la nuit. Obscurothérapie reste un projet expérimental qui met en scène la dimension poétique de la nuit.

Le projet ne se voit que dans l’obscurité totale de la nuit, il s’est donc installé dans un lieu urbain que l’on a d’abord éteint. C’est une fresque au sol avec de la peinture photoluminescente, évoquant de façon figurative et poétique la présence de la biodiversité nocturne, de la Seine toute proche et les étoiles de la nuit. »

Margot Jacob, Héloïse Ruiz et Sara Castagné, Concepto

Plan d’implantation nocturne – Obscurothérapie, Square du Temps des Cerises, Ile-Saint-Denis, Ile-de-France – Plaine Commune – Concepteur lumière et dessin © Concepto

« Les motifs figuratifs à échelle augmentée sont agencés pour occuper pleinement la surface du chemin et créer un parcours ludique dans le square non éclairé artificiellement.

Le geste premier est de créer une émotion et une scénographie vivante, le choix de dessiner des figures emblématiques de la nuit est assumé et s’adresse aux plus jeunes dans la volonté d’offrir un cadre pédagogique pour réenchanter la nuit et la préservation du vivant. »

Margot Jacob, Héloïse Ruiz et Sara Castagné, Concepto

Obscurothérapie, Square du Temps des Cerises, Ile-Saint-Denis, Ile-de-France – Enfant avec lampe torche – Plaine Commune – Concepteur lumière et photo © Concepto

« La dimension ludique du projet complète le geste initial, car une fois ce décor installé, même si sa brillance décroit progressivement dans la nuit, la peinture peut être réactivée de façon ludique grâce à une lampe torche ou un téléphone portable.

Ce qui confère au projet une seconde vie interactive et joyeuse et lui donne une vocation de tableau géant où les petits et les grands peuvent dessiner des formes éphémères sur les surfaces peintes. »

Margot Jacob, Héloïse Ruiz et Sara Castagné, Concepto

 

Coup de cœur du jury 2023

Pétales de Rose, Saint-Quentin-en-Yvelines, Yvelines

Prix de l’ACEtylène 2023

  • Concepteur lumière : Marc Dumas, Dumas lumière
  • Maître d’ouvrage : CA de Saint-Quentin-en-Yvelines
  • Paysagiste : François Brun
  • BET : Technicité

« Contexte : face à la gare régionale de St Quentin-en-Yvelines, le Jardin du Centre dessert habitations, entreprises, campus universitaire et écoles.

Problématique : pour un parc urbain de type « grand paysage », la sureté et l’attractivité nocturne deviennent une question majeure.

Le projet :  déployer une scénographie dans des lieux stratégiques et une imagerie poétique – telle une image mentale – à travers laquelle l’usagère-er se projette et s’approprie l’ensemble du parc. »

Marc Dumas, Dumas lumière

Pétales de Rose, Parc du centre – CA Saint-Quentin, Yvelines -Conception lumière : Marc Dumas Paysagiste : François Brun © Dumas Lumière

« Considérer la mutation sensorielle lors d’une pratique nocturne entre un centre-ville, sa gare régionale et un parc urbain classé grand paysage, desservant habitations et lieux de travail.

Lors de la traversée du Jardin du Centre, accompagner la nuit et un basculement de la perception conséquent à une prégnance de l’obscurité et du silence.

Autant d’événements subjectifs mais bien réels auxquels la réponse par la simple fonctionnalité d’un éclairage ne parait pas sufisant pour proposer une sensation de sûreté à l’encontre d’une appréhension souvent imaginaire d’une pratique de la nuit. »

Marc Dumas, Dumas lumière

Jury des prix de l’ACEtylène 2023

  • Agathe Argod, conceptrice lumière, Scène publique, membre de l’ACE
  • Iva Berthon Gajsak, architecte scénographe, BGC Studio
  • Lucie Cluzan, secrétaire de rédaction, revue LUX
  • Philippe Coignet, paysagiste, agence OLM
  • Caterina Colle, conceptrice lumière, membre du Conseil d’administration de l’ACE
  • Vincent Thiesson, concepteur lumière, agence ON, président de l’ACE
  • Jasmine Van der Pol, programme manager, LUCI association

 

 

Partenaires des prix 2023

Les lauréats sont récompensés par la communication de leur projet ainsi que par la remise d’un trophée « objet lumière » offert par cinq partenaires de l’association :

 

Approfondir le sujet

Nommés aux Prix de l’ACEtylène 2023

Association professionnelle

 
 

 

Livres

Éclairage et lumière du IIIe millénaire, 2000-2050, un livre collector

Depuis 20 ans, le phénomène éclairage vit une mutation sans précédent. Ville, espace public, architecture, conception lumière.

En savoir plus...

Essai d’optique sur la gradation de la lumière, de Pierre Bouguer

Aux sources de la photométrie avec Lionel Simonot. Voici l'Essai d’optique sur la gradation de la lumière de Pierre Bouguer, à redécouvrir.

En savoir plus...

La conception lumière, appréhender le contexte, les enjeux et les acteurs

Coordonné par l’ACE et rédigé par 57 contributeurs représentatifs du projet d'éclairage, nouvel ouvrage de référence pour la conception lumière au Moniteur.

En savoir plus...

Lieu

  • L'Entrepôt
  • Paris, France

Équipe du projet

Association ACE
Concours Prix de l’ACEtylène Prix de l’ACEtylène 2023
Concepteur lumière Emmanuelle Sébie 8'18" Nawel Dehouche Cosil Fiorenzo Namèche Light-To-Light Florian Colin Atelier Coup d’éclat Margot Jacob Héloïse Ruiz Sara Castagné Concepto Marc Dumas Dumas lumière
Maître d'ouvrage Département du l’Aube Park Hotel Vitznau AG Beliris Nantes Métropole Aménagement Plaine Commune Communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines
Scénographe GSM Project Marion Golmard
Architecte Silvia Gmür Reto Gmür Architekten Paul Zimmermann + Partner
Architecte paysagiste Atelier Ruelle
Acousticien Peutz
BET électricité R. Mettler AG
Bureau d'études techniques Oceanis Ingénierie
Peinture Olikrom

Poursuivez votre recherche

Rédacteur en chef et éditeur du portail Light ZOOM Lumière depuis 2012. Architecte diplômé de l’École nationale supérieure d’architecture de Nantes. Éclairagiste par passion depuis 1997 en Europe. Auteur de sept ouvrages de référence sur la lumière, l'éclairage, la ville et le bâtiment. Enseignant en éclairage à l’ENSA Nantes et à l’ENSATT Lyon.
0 commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.


Articles
connexes

Nouvelles pratiques face aux enjeux environnementaux et sociétaux. Éclairer l'espace public et le paysage, le nouveau livre de Roger Narboni.
— En savoir plus
Livre

Éclairer l’espace public et le paysage, de Roger Narboni

Nouvelles pratiques face aux enjeux environnementaux et sociétaux. Éclairer l'espace public et le paysage, le nouveau livre de Roger Narboni.
Depuis 20 ans, le phénomène éclairage vit une mutation sans précédent. Ville, espace public, architecture, conception lumière.
— En savoir plus
Livre

Éclairage et lumière du IIIe millénaire, 2000-2050, un livre collector

Depuis 20 ans, le phénomène éclairage vit une mutation sans précédent. Ville, espace public, architecture, conception lumière.
Coordonné par l’ACE et rédigé par 57 contributeurs représentatifs du projet d'éclairage, nouvel ouvrage de référence pour la conception lumière au Moniteur.
— En savoir plus
Livre

La conception lumière, appréhender le contexte, les enjeux et les acteurs

Coordonné par l’ACE et rédigé par 57 contributeurs représentatifs du projet d'éclairage, nouvel ouvrage de référence pour la conception lumière au Moniteur.
Qu’est-ce que la lumière vivante ? En architecture et habitat, Gerard Auer en donne une explication dans Vivre la sobriété en éclairage.
— En savoir plus
Livre

Vivre la sobriété en éclairage, traduit par Maxime Brunois

Qu’est-ce que la lumière vivante ? En architecture et habitat, Gerard Auer en donne une explication dans Vivre la sobriété en éclairage.