Réalisation

Escale à passagers mise en lumière au fil de la Seine

L’atelier Coup d’Eclat réalise la mise en lumière intégrale des ports Victor et d’Issy les Moulineaux. Scénographie lumière pour le Port Autonome de Paris.
27 janvier 2017

Comment requalifier en lumière le port Victor à Paris et le port d’Issy-les-Moulineaux ? Deux ports situés en bord de Seine, sur deux communes et deux départements d’Île de France, dans un tissu urbain dense de 1200 mètres de long et sur 25 à 30 mètres de large. Coupé par deux ponts, l’un pour le boulevard des Maréchaux, l’autre pour le boulevard périphérique Sud-Ouest, le site est occupé par quatre entreprises industrielles. De plus, il fait face à des habitations sur la berge opposée.

Zone d’escale à passagers, port Victor, Paris, port d’Issy-les-Moulineaux, France – Paysagiste : HYL – Concepteur lumière : Atelier Coup d’Éclat – Photo : François-Renault

Aménagements du port et enjeux

Pour lancer un réaménagement complet de ce site fluvial, Ports de Paris a profité du renouvellement des conventions de location de ses terrains en bord de Seine. Objectifs :

  • Permettre un usage portuaire mixte associant activités industrielles et escales pour les passagers du fleuve.
  • Pérenniser et améliorer la fonctionnalité des installations industrielles présentes sur le site.
  • Valoriser les façades urbaines et fluviales du port, de jour comme de nuit.
  • Mettre en place une mixité d’usage : activités industrielles et de loisirs.
  • Ouvrir le site à la promenade le week-end et les jours fériés.

 

Ensuite, un concours d’architecture est organisé afin de répondre à ces exigences. L’équipe lauréate est pluridisciplinaire :

Mise en lumière de l'escale à passagers, port Victor, Paris
Zone d’escale à passagers, port Victor, Paris, port d’Issy-les-Moulineaux, France – Paysagiste : HYL – Concepteur lumière : Atelier Coup d’Éclat – Photo : AJJN Photography

Choix du concepteur lumière ACE

« Une préoccupation majeure donne naissance au projet lumière : l’attention constamment portée à la fonctionnalité de l’éclairage. Elle fonde l’unité du site. À l’image d’un organisme dont les parties forment un tout autonome, le projet s’adjoint une intégrité nouvelle par le traitement fonctionnel de la lumière. Mieux : ce n’est qu’à être fonctionnel que le projet lumière peut être intègre.

« Lumière intégrale » désigne alors non seulement la lumière dans son déploiement, mais aussi l’aménagement de sa part d’ombre. Deux principes lui permettent d’atteindre cette fin :

  • sculpter l’ombre,
  • tailler dans la lumière.

Ce double geste sublime l’éclairage fonctionnel. Au final, il met en valeur l’unité nocturne du site et non sa scénographie spectaculaire ».

Yves Adrien, Raphaël Girouard et Florian Colin, Coup d’Éclat

Mise en lumière de l'escale à passagers, port Victor, Paris
Mise en lumière du mur de soutènement, port Victor, Paris, port d’Issy-les-Moulineaux, France – Paysagiste : HYL – Concepteur lumière et photo : Atelier Coup d’Éclat

Lumière intégrale pour les usagers

Ménageant l’ombre et la lumière, l’éclairage fonctionnel et la scénographie du site à l’échelle du paysage, le projet visant une « lumière intégrale » s’inscrit en douceur au fil du fleuve. 

« À la hauteur de l’escale, la rive s’élargit et colonise l’eau » décrivent les concepteurs lumière de Coup d’Éclat. « L’éclairage accompagne ce mouvement et le contient. Il s’y décline sous la forme d’une variation en trois thèmes majeurs :

  • variation des éclairages propices à la promenade urbaine,
  • variation signalétique du balisage des pontons facilitant la lecture des berges proches et lointaines,
  • variation du mobilier urbain doublé d’un éclairage spécifique.

Cette déclinaison a pour conséquence l’insertion naturelle de l’escale dans la ville, le projet lumière rend spontanée la transition entre deux types d’espaces ».

Mise en lumière de l'escale à passagers, port Victor, Paris
Zone d’escale à passagers, port Victor, Paris, port d’Issy-les-Moulineaux, France – Paysagiste : HYL – Concepteur lumière et photo : Atelier Coup d’Éclat

« Soustraite aux activités industrielles, la fonction diurne de l’escale est piétonnière, elle trouve un prolongement nécessaire la nuit. La lumière connaît alors une mutation dont l’origine s’enracine dans la transformation de sa fonction. Autrement dit, sur l’espace de l’escale, l’éclairage retrouve l’échelle humaine ».

« Le long du mur, les mâts grues accompagnent le projet. Ils proposent ici une lumière indirecte plus douce et délicate ».

Mise en lumière de l'escale à passagers, port Victor, Paris
Zone d’escale à passagers, port Victor, Paris, port d’Issy-les-Moulineaux, France – Paysagiste : HYL – Concepteur lumière et photo : Atelier Coup d’Éclat

« Le mur anti-crues se fait mur de soutènement où les ombres et lumière viennent s’adosser.

Mise en lumière de l'escale à passagers, port Victor, Paris
Mise en lumière du mur de soutènement, port Victor, Paris, port d’Issy-les-Moulineaux, France – Paysagiste : HYL – Concepteur lumière et photo : Atelier Coup d’Éclat

« A la rencontre des pontons, c’est la scène, le passager est acteur au milieu des éclats d’écumes de la Seine… »

 

Mobilier lumière sur mesure

Dessinés sur mesure pour le projet global d’aménagement, des mâts d’éclairage Technilum accompagnent l’ensemble du site.

Zone d’escale à passagers, port Victor, Paris, port d’Issy-les-Moulineaux, France – Paysagiste : HYL – Concepteur lumière et photo : Atelier Coup d’Éclat

« L’éclairage piétonnier est produit depuis des réflecteurs à facettes réglables pour un confort et une douceur bienvenus. La maîtrise du flux permet de préserver l’ombre fluviale et les projections graphiques s’insèrent dans des espaces d’ombres ».

Zone d’escale à passagers, port Victor, Paris, port d’Issy-les-Moulineaux, France – Paysagiste : HYL – Concepteur lumière et photo : Atelier Coup d’Éclat
Mise en lumière de l'escale à passagers, port Victor, Paris
Zone d’escale à passagers, port Victor, Paris, port d’Issy-les-Moulineaux, France – Paysagiste : HYL – Concepteur lumière et photo : Atelier Coup d’Éclat

Balisage fluvial

« Au bord du ponton, les ducs d’Albe redessinent la limite de l’embarcadère. Des projecteurs LED ambres, intégrés, se déclenchent au gré des accostages pour accompagner les croisiéristes tout en assurant une veille, phares fluviaux en somme » ».

Zone d’escale à passagers, port Victor, Paris, port d’Issy-les-Moulineaux, France – Paysagiste : HYL – Concepteur lumière et photo : Atelier Coup d’Éclat

« Sur le quai principal, des encastrés ponctuels de 20 mm de diamètre et 1 W dessinent comme une écume de Seine ».

Zone d’escale à passagers, port Victor, Paris, port d’Issy-les-Moulineaux, France – Paysagiste : HYL – Concepteur lumière et photo : Atelier Coup d’Éclat

« En rive, des encastrés autonomes ponctuent le parcours sur l’ensemble du linéaire, donnant une accroche territoriale au projet ».

Approche environnementale

“Au diapason de l’étalon naturel, les instants nocturnes sont réunis en trois régimes distincts d’exploitation fonctionnelle correspondant à trois moments : le crépuscule, la soirée et la veille ».

 

Crépuscule

« Le rythme hivernal des activités industrielles appelle une transition assurée par le régime crépusculaire entre éclairage privé et éclairage public. La mise en lumière du mur anti-crues rend possible cette transition.

C’est un fil dont le tracé s’affine sans rupture temporelle ou spatiale. De sa margelle à son pied, une tranche de lumière blanche s’affirme à l’annonce de la nuit”.

Zone d’escale à passagers, port Victor, Paris, port d’Issy-les-Moulineaux, France – Paysagiste : HYL – Concepteur lumière et photo : Atelier Coup d’Éclat

Dans la soirée

« En soirée, le projet lumière adopte un nouveau rythme. De continu, l’éclairage se fait discontinu. Au front du mur anti-crues, un firmament pointilliste apparaît. Au sol et aux niveaux des entrées, la surface du tapis se moire de textures projetées aux accents fluviaux. Ça et là, les façades des amodiataires côté Seine sont éclairées en contre plongée depuis le caniveau technique”.

Mise en lumière de l'escale à passagers, port Victor, Paris
Mise en lumière de la zone d’escale à passagers, port Victor, Paris, port Issy-les-Moulineaux, France – Paysagiste : HYL – Concepteur lumière : Atelier Coup d’Éclat – Photo : AJJN Photography

Durant la veille

“La veille s’installe en douceur : placée sous le signe du sommeil. Le tapis du sol se drape d’une brume bleutée, tandis que la ligne des berges persiste jusqu’à l’aurore”.

 

Mise en lumière du mur de soutènement, port Victor, Paris, port d’Issy-les-Moulineaux, France – Paysagiste : HYL – Concepteur lumière et photo : Atelier Coup d’Éclat

La réhabilitation globale des deux ports – accès, voirie de transit et ouvrages – a été conduite par Ports de Paris en tant que maître d’ouvrage. Il fut assisté par le consultant en ingénierie Louis Berger. Les industriels du site – Lafarge, Cemex Bétons, CRH Raboni et Italcementi-Unibéton – restaient les maîtres d’ouvrage de leurs propres installations.

Zone d’escale à passagers, port Victor, Paris, port d’Issy-les-Moulineaux, France – Paysagiste : HYL – Concepteur lumière et photo : Atelier Coup d’Éclat

Approfondir le sujet

Contact

ACE - Association des Concepteurs lumière et Eclairagistes

Membre de l'ACE
Coup d'Éclat

Yves Adrien, Caterina Colle et Florian Colin
www.ace-fr.org

Télécharger ce contact Télécharger ce contact

Livres

La conception lumière, appréhender le contexte, les enjeux et les acteurs

Coordonné par l’ACE et rédigé par 57 contributeurs représentatifs du projet d'éclairage, nouvel ouvrage de référence pour la conception lumière au Moniteur.

En savoir plus...

25 questions pour mieux comprendre l’arrêté nuisances lumineuses

Maxime Van Der Ham décrypte l’arrêté nuisances lumineuses. 25 questions pour comprendre cette nouvelle réglementation en éclairage extérieur.

En savoir plus...

La lumière et le paysage, créer des paysages nocturnes, de Roger Narboni

La lumiere et le paysage de Roger Narboni

Lumière naturelle et artificielle, méthode d'analyse et de projet, moyens techniques, conception, écologie de la lumière, exemples de réalisation.

En savoir plus...

Équipe du projet

Maîtrise d'ouvrage Port Autonome de Paris
Architecte paysagiste HYL
Architecte Dietmar Feichtinger Architectes Dietmar Feichtinger
Bureau d'études techniques Coplan ISL Ingénierie
Concepteur lumière Coup d'éclat Yves Adrien Florian Colin Raphaël Girouard
Matériel d'éclairage Technilum Sill

Quelques chiffres

Coût des travaux 2M € TTC
Points lumineux 110
Bilan énergétique de l'installation 5,4 kW

Lieu

  • Escale à passagers
  • Issy-les-Moulineaux, France

Évènement

  • Onlylight 2017
  • SALON PROFESSIONNEL - Light ZOOM Lumière est partenaire presse de Onlylight. Ce nouveau salon d'Atoliis se déroulera à Lyon Eurexpo du 13 au 15 juin 2017.
  • Date : du mardi 13 juin 2017 au jeudi 15 juin 2017
  • Lieu :
    • Eurexpo Lyon
    • Chassieu, France

Poursuivez votre recherche

Rédacteur en chef et éditeur du portail Light ZOOM Lumière depuis 2012. Architecte diplômé de l’École nationale supérieure d’architecture de Nantes. Éclairagiste par passion depuis 1997 en Europe. Auteur de sept ouvrages de référence sur la lumière, l'éclairage, la ville et le bâtiment. Enseignant en éclairage à l’ENSA Nantes et à l’ENSATT Lyon.
0 commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.