Expo 2015 : Pavillon UK, le voyage d'une abeille, Milan, Italie
Previous
ALÉATOIRE
Les lustres de Gaspard Lautrey au théâtre Maurice Novarina
Next

Pavillon Al Zorah, du rythme dans la lumière, Ajman, UAE

Un bâtiment. Deux projets. Comment la conception lumière du pavillon Al Zorah aux Émirats arabes unis prend racine dans l’architecture et vice et versa.

Ajman, une ville à l’est de Dubaï. Le site borde la mangrove dans son paysage pittoresque et inspirant. Le bâtiment devait servir à la promotion du nouveau quartier.

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAU - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Photo Tony Elieh

Deux conceptions lumière de l’équipe  Caï Light – Christophe Hascoët, Annabel Karim Kassar et Isabelle Rolland – ont été présentées pour le même pavillon Al Zorah.

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Photo Tony Elieh

Premier projet lumière

D’abord, une première proposition fut envisagée. Orientée vers la mangrove et bordée par la végétation, la forme du bâtiment fait penser à un tapis organique qui se soulève.

Pavillon Al Zorah, 1er projet, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, 1er projet, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Conception lumière et dessin Cai Light

L’équipe de concepteurs lumière envisage, sur cette toiture aux plans inclinés, une canopée ornementée, dans l’esprit du site et d’après l’image d’un tapis. C’est en combinant la trame des panneaux d’aluminium et un motif de tapis qu’ils obtiennent le motif graphique souhaité.

Pavillon Al Zorah, 1er projet, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, 1er projet, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Conception lumière et photo Cai Light

La couleur du motif fut élaborée en collaboration avec une coloriste qui conserve l’inspiration de la mangrove et choisit de mettre des couleurs dans les tons de pastel.

Pavillon Al Zorah, 1er projet, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, 1er projet, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Conception lumière et photo Cai Light

Ils établissent ensuite une texture en extrudant certains modules en pyramide. Le tout se fait dans une inspiration végétale et florale, comme si l’on sentait le vent sur la toiture.

Pavillon Al Zorah, 1er projet, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, 1er projet, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Conception lumière et dessin Cai Light

Ils jouent alors avec ce motif et les modules extrudés en venant éclairer certains côtés des pyramides pour changer la perception du volume.

Pavillon Al Zorah, 1er projet, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, 1er projet, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Conception lumière et dessin Cai Light

Plutôt que de dessiner une ligne lumineuse, ils préfèrent faire évoluer les chemins lumineux sur la façade par un jeu de réflexions sur les pentes des pyramides.

Pavillon Al Zorah, 1er projet, Ajman, UAU - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, 1er projet, Ajman, UAU – Architectes Annabel Karim Kassar – Conception lumière et dessin Cai Light

La situation économique de 2008 engendra l’arrêt du projet.

Deuxième projet lumière réalisé

À la fin de cette crise, le projet reprit mais le budget concernant la conception lumière fut grandement réduit. L’équipe Caï Light fut tout de fois convoquée et on leur demanda de repenser le projet avec ce nouveau budget.

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Plan lumière de principe – Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Conception lumière et dessin Cai Light

Ils choisissent donc de conserver l’éclairage en toiture, en venant surligner la structure et travailler avec le bardage de zinc.

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Conception lumiere et photo Cai Light

« On veut réécrire cette toiture en origami et avoir un traitement assez graphique pour redessiner ce qui est doux de jour pour la phase nocturne » explique Isabelle Rolland et Christophe Hascoët.

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Conception lumière et photo Cai Light

« Nous utilisons des projecteurs positionnés aux arêtes de la toiture. Nous obtenons des lignes de lumière en pointillés, subtiles et nettes, tirant ainsi profit de la texture du matériau de zinc » poursuivent les concepteurs.

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Conception lumière et photo Cai Light

« Nous avons choisi une lumière chaude à 2700 K en raison de la couleur grise du matériau.  Nous évitons ainsi d’avoir un effet trop froid » concluent-ils.

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Conception lumière et photo Cai Light

Une animation pensée avec le logiciel de programmation DMX permet de donner un rythme à la lumière.

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Conception lumière et photo Cai Light

De nuit, ces 80 coutures lumineuses s’allument ou s’éteignent, balayant ainsi l’ensemble des plans inclinés de la toiture.

Implantation du matériel d’éclairage en façade

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Photo Tony Elieh

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Photo Tony Elieh

Plans de conception lumière extérieur et intérieur

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Conception lumiere et plan d’éclairage Cai Light

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Conception lumiere et plan d’éclairage Cai Light

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE - Architectes Annabel Karim Kassar - Conception lumiere et photo Cai Light

Pavillon Al Zorah, Ajman, UAE – Architectes Annabel Karim Kassar – Conception lumiere et plan d’éclairage Cai Light

Lieu

  • Pavillon Al Zorah
  • Ajman, Émirats Arabes Unis

Livres

Le temps des flammes, de Christine Richier

Comment éclairait-on un espace scénique avant la lampe à incandescente de Edison ? Le dernier livre de Christine Richier présente des recherches passionnantes.

En savoir plus...

Les LED pour l'éclairage, fonctionnement et performances, de Laurent Massol, Dunod

La révolution de l’éclairage est en route et elle passe par les LED.

En savoir plus...

Équipe du projet

Maîtrise d'ouvrage Solidere International
Architecte Annabel Karim Kassar
Architecte de conception Rabih Zeidan
Concepteur lumière Christophe Hascoët Annabel Karim Kassar Isabelle Rolland Caï - light
Matériel d'éclairage Bega Modular Linealight Zumtobel Concord Astro Arlus Caï - light Glashutte Linburg
Système de contrôle Esa Pro
Installateur J&D Gulf Contracting LLC

ZOOM +

 
CafK, le design lumière génère de l’espace, RICH à Nantes
 
Lumière : au-delà de l’ampoule, une expo photo open-source
 
Expo 2015 : Pavillon UK, le voyage d’une abeille, Milan, Italie

ZOOM -

Évènement

  • Chagall, Soulages, Benzaken... Le vitrail contemporain
  • EXPOSITION - Consacrée au vitrail contemporain de 1945 à nos jours, l'exposition propose de découvrir le foisonnement créatif de cet art renouvelé après-guerre.
  • Date : du mercredi 20 mai 2015 au lundi 21 septembre 2015
  • Lieu :
    • Cité de l’architecture & du patrimoine
    • 1 place du Trocadéro, 75016 Paris, France

Poursuivez votre recherche

Sujets Pavillon Toiture Mise en lumière
Effets lumière Lumière rasante
Techniques d'éclairage Éclairage architectural
Professions Architecte Concepteur lumière Éclairagiste
Supports Article Photo 3D Animation Plan Dessin
Fonction du lieu Pavillon
Source Myriame Dionne Laurie Laterreur Light ZOOM Lumière
728x90 Animated
Myriame Dionne et Laurie Laterreur
Myriame Dionne et Laurie Laterreur

Étudiantes de 3ème année du baccalauréat en Architecture à l’Université de Montréal. Elles ont posées leurs valises en France pour un échange Erasmus d’une année à l’ENSA Nantes. L’option Conception Lumière leur permet d’acquérir des compétences en la matière. Les rencontres avec les professionnels leurs ouvrent les yeux sur des projets en France et à l’international. Parfois ils passent par le Québec, un endroit qu’elles connaissent plutôt bien !

728x90 Animated

Laisser un commentaire