Réalisation

Expo 2015 : Pavillon UK, le voyage d’une abeille, Milan, Italie

Une collaboration géniale entre art, science, architecture, paysage et lumière. Le pavillon du Royaume-Uni de l'Expo 2015 de Milan en détails. Vive UK !

« Nourrir la Planète, Energie pour la Vie » : tel est le thème de l’exposition universelle 2015 de Milan. Le pavillon-concept du Royaume-Uni pose ainsi la question du rôle crucial des abeilles dans la pollinisation, au regard des enjeux de l’alimentation de demain.

Depuis l'entrée - Expo 2015, UK Pavillon, Milan, Italy - Architects BDP - Artist Wolfgang Buttress - Photo Jean-Yves Soetinck
Depuis l’entrée, à la nuit tombée | Expo 2015, UK Pavillon, Milan, Italy – Architects BDP – Artist Wolfgang Buttress – Photo Jean-Yves Soetinck

« Je voulais faire le voyage d’une abeille » explique l’artiste Wolfgang Buttress, auteur du concept du pavillon.

_Expo-2015_UK-Pavillon_Milan–Italy_Architects-WButtress_Photo_Jean-Yves_Soetinck_02
Le voyage d’une abeille | Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy – Architects BDP – Artist Wolfgang Buttress – Photo Jean-Yves Soetinck

Début 2014, l’organisation non ministérielle UKIT – UK Trade & Investment – avait lancé un concours de conception.

Equipe du design original

En mars 2014, une équipe de conception atypique est sélectionnée avec un projet non moins original.

Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - Axonometry - Architectes BDP Artist Wolfgang Buttress - Copyright BDP
Axonométrie | Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy – Architects BDP – Artist Wolfgang Buttress – Copyright BDP

Sur un terrain de 20 mètres de large sur 200 mètres de long environ, le pavillon s’organise en trois espaces distincts :

  • un verger,
  • une prairie,
  • une ruche.
Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - Presentation daytime plans - Architects BDP Artist Wolfgang Buttress - Copyright BDP
Plan de présentation, rez-de-chaussée et étage | Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy – Architects BDP – Artist Wolfgang Buttress – Copyright BDP

Verger en planches de pin perforées

Dés son entrée, le visiteur devient une abeille. Il serpente au milieu d’un petit verger. Les murs d’essaim sont en planche de bois de pin perforées.

Lorsque l’on regarde au travers des trous principaux, de petites vidéos racontent le voyage d’une abeille, tout au long du pavillon.

Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - Le spectateur est invité à découvrir la thèmatique du pavillon Expo 2015, UK Pavillon, Milan, Italy - Architects BDP - Artist Wolfgang Buttress - Photo Jean-Yves Soetinck
Le spectateur est invité à découvrir la thématique du pavillon | Expo 2015, UK Pavillon, Milan, Italy – Architects BDP – Artist Wolfgang Buttress – Photo Jean-Yves Soetinck

Prairie d’acier rouillé et d’herbes folles

La traversée de la prairie se fait à travers un cheminement pouvant suivre différentes directions, au coeur de la végétation avec des espaces de repli, suivant une trame hexagonale au sol.

« Quand vous marchez dans le métal, cela part d’une idée simple. Plutôt qu’être au niveau du sol, il est d’une certaine hauteur pour que vous ayez une connexion importante avec la nature ».

Wolfgang Buttress, artiste

Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - L'oeil au raz de l'herbe Expo 2015, UK Pavillon, Milan, Italy - Architects BDP - Artist Wolfgang Buttress - Photo Jean-Yves Soetinck
L’œil au raz de l’herbe | Expo 2015, UK Pavillon, Milan, Italy – Architects BDP – Artist Wolfgang Buttress – Photo Jean-Yves Soetinck

« Parce que les abeilles sont le sujet et que leur principal problème est le manque de biodiversité, le manque de paysage naturel, ce que nous avons voulu faire c’est de créer un pont avec Milan. Nous avons travaillé en collaboration avec James Millington, BDP, pour créer cette matière végétale britannique qui changera au cours des six mois ».

Wolfgang Buttress, artiste

Ruche en structure aluminium semi-transparente

« Lorsque l’on pénètre dans la ruche, c’est un espace sensoriel dans lequel les étoiles et les LED sont déclenchés par les niveaux d’énergie par un œil situé à Nottingham. C’est un mouvement continuel qui change perpétuellement ».

Wolfgang Buttress, artiste

Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - Volume et transparence - La ruche - Architects BDP - Artist Wolfgang Buttress - Photo Jean-Yves Soetinck
Volume et transparence, vue sur la ruche | Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy- Architects BDP – Artist Wolfgang Buttress – Photo Jean-Yves Soetinck

Un scientifique expert des abeilles a collaboré à l’aventure. Il a obtenu une maîtrise en physique théorique à Lyon et un doctorat en physique de la Nottingham Trent University en 1999. Puis, il a effectué une période de recherche postdoctorale sur l’imagerie par résonance  magnétique.

« Avec une grande intimité et un peu de chance, quand on entre dans la ruche, nous ressentons les vibrations et les messages que partagent les abeilles produisant le miel ».

Dr Martin Bencsik, physicien, chercheur, Nottingham Trent University

Mise en lumière du pavillon UK

Pour l’équipe de conception lumière, BDP lighting, basée à Manchester, deux défis ont été majeurs :

  • le programme d’un an, de la réussite du concours de conception à l’ouverture inaugurale à Milan,
  • le budget de l’éclairage architectural limité à fournir une « prestation d’éclairage 5 étoiles sur un budget de 1 », soit 34,3 k€ pour l’ensemble des espaces à l’exception de la ruche.

Ces contraintes ont forcé à l’innovation. Elle ont été surmontées grâce à une étroite collaboration avec l’équipe de conception et l’assistance des fabricants du Royaume-Uni.

Balisage lumineux de la ruche

Point culminant du parcours de l’abeille, la ruche est une expérience multi-sensorielle. Elle utilise le son et la lumière transcrits à partir d’un flux mesuré par capteurs en direct d’une véritable ruche situé à Nottingham au Royaume-Uni.

Des accéléromètres sont utilisés pour mesurer l’activité de la colonie et des algorithmes convertissent ses vibrations en effets d’éclairage.

Dans la ruche, les abeilles butines - Expo 2015, UK Pavillon, Milan, Italy - Architects BDP - Artist Wolfgang Buttress - Photo Jean-Yves Soetinck
Dans la ruche, la nuit, les abeilles butinent | Expo 2015, UK Pavillon, Milan, Italy – Architects BDP – Artist Wolfgang Buttress – Photo Jean-Yves Soetinck

Au coeur de la ruche, un millier de luminaires LED sont adressables individuellement en DMX. Comme le miel, la couleur choisie est un blanc chaud de 2200 K. Elle est produite avec des LED rouges, vertes et bleues, par synthèse additive.

Par impulsion, ces luminaires LED sur mesure donnent à la ruche son éclat, agissant comme une représentation visuelle de l’activité des abeilles.

« On peut voir que les abeilles sont un capteur. Plus les abeilles sont en bonne santé, plus la planète se porte bien. Dans ce sens, le pavillon du Royaume Unis est une promesse de la santé de la planète et montre comment les abeilles maintiennent cette promesse en pollinisant les fleurs.  Il y a tant de nourriture que nous ne pourrions avoir sans les abeilles. Sans les abeilles qui pollinisent, la vie serait bien différente et beaucoup plus désagréable ».

Wolfgang Buttress, artiste

Fonctions clefs de l’éclairage du pavillon UK

Rhiannon West, conceptrice lumière de BDP et responsable du projet, nous explique les effets d’éclairage :

« Le mur d’essaim accueille les visiteurs dès l’entrée créant un éclat tout en hébergeant l’information à propos de l’abeille et de son rôle ».

Rhiannon West

Le vergé, de nuit - Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - Architects BDP - Artist Wolfgang Buttress - Photo Jean-Yves Soetinck
Le vergé, de nuit | Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy – Architects BDP – Artist Wolfgang Buttress – Photo Jean-Yves Soetinck

« Les cheminements extérieurs dans la prairie sont éclairés par un dispositif intégré en bas de la jupe métallique. Il est complété par des projecteurs en contre-plongée sur les arbres du verger ».

Rhiannon West

Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - The Meadow Expo 2015, UK Pavillon, Milan, Italy - Architects BDP - Artist Wolfgang Buttress - Photo Jean-Yves Soetinck
La prairie, la nuit | Expo 2015, UK Pavillon, Milan, Italy – Architects BDP – Artist Wolfgang Buttress – Photo Jean-Yves Soetinck

« Sous la ruche, de petits spots à faible éblouissement sont encastrés au plafond. Réglables, ils fournissent des nappes de lumière sur le sol. Un contraste élevé a été utilisé pour créer un intérêt visuel et les distinguer de l’uniformité des allées ».

Rhiannon West

Sous la ruche, la nuit - Expo 2015, UK Pavillon, Milan, Italy - Architects BDP - Artist Wolfgang Buttress - Photo Jean-Yves Soetinck
Sous la ruche, la nuit | Expo 2015, UK Pavillon, Milan, Italy – Architects BDP – Artist Wolfgang Buttress – Photo Jean-Yves Soetinck

« Aux endroits où l’éclairage était limité, il a été intégré de façon discrète dans les mains courantes sur mesure, dans les escaliers et au niveau de la terrasse du bar, afin de minimiser l’encombrement ».

Rhiannon West

Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - Handrail detailled - Lighting designer BDP - Photo Vincent Laganier
Main courante éclairante en montant à l’étage | Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy – Lighting designer BDP – Photo Vincent Laganier

« Dans le sol de la terrasse, un motif en nid d’abeilles est encastré dans le sol. En rétro-éclairage, il délimite la fonction du premier plan par rapport à la ruche ».

Rhiannon West

« Dans la salle de conférence, des extrusions hexagonales sur mesure en aluminium sont dispersées en petits groupes, sur plusieurs plateaux, pour former un plafond. Chacun des hexagones donne une lueur blanche chaude et une impression d’éclat ».

Rhiannon West

Caractéristiques des éclairages du pavillon UK

Éclairage de la ruche sur mesure

  • Matériel d’éclairage : Stage One
  • Luminaires : LED RGB DMX sur mesure
Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - Bespoke Hive Lighting daytime - Lighting designer BDP - Photo Vincent Laganier
Eclairage sur mesure de la ruche, de jour | Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy – Stage One – Lighting designer BDP – Photo Vincent Laganier

 

Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - Bespoke Hive Lighting nightime - Stage One - Lighting designer BDP - Photo Vincent Laganier
Eclairage sur mesure de la ruche, de nuit | Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy – Stage One – Lighting designer BDP – Photo Vincent Laganier

Rayon de miel dans la salle de conférence

  • Matériel d’éclairage : Mike Stoane Lighting
  • Série de 26 plaques hexagonales anodisées et dorées, montées en applique au plafond, 2200K, luminaires sur mesure : Hex
  • Graduation : par niveau
Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - Ceiling meeting room - Architectes Copyright BDP
Luminaires en forme hexagonale au plafond de la salle de conférence | Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy – Mike Stone Lighting – Architectes Copyright BDP

Éclairage linéaire des cheminements

  • Matériel d’éclairage : LEDFlex
  • Profil d’éclairage : Lumenal en aluminium avec consoles
  • Luminaires: Eco Flex Single, Single Colour Neon

Spots à LED

  • Matériel d’éclairage : Lumenpulse AlphaLED
  • Luminaires : Imp Soft Round, Nimble pin hole, IMP Wet and IMP XSM Modules
  • Accessoires : louvre nid d’abeille et déflecteur coupe-flux réduisant l’éblouissement
  • Graduation : par niveau

Éclairage des arbres et en dessous de la ruche

Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - Below the hive daytime - Light Projects - Lighting designer BDP - Photo Vincent Laganier
Spot sous la ruche | Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy – Light Projects – Lighting designer BDP – Photo Vincent Laganier
  • Matériel d’éclairage : Light Projects
  • Luminaires : LEDStar1 Spotlight, LEDStar3 Spotlight
  • Accessoires : demi bouclier coupe flux, piquet et support

Bureau et arrière du pavillon

  • Matériel d’éclairage : Luxonic Lighting
  • Luminaires : CRP, Academy
  • Matériel d’éclairage : Thorlux Lighting
  • Luminaires : Realta Micro

Coupes et plans diurne-nocturne du pavillon UK

Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - Short section daytime - Architectes BDP Artist Wolfgang Buttress - Copyright BDP
Coupe transversale sur la ruche | Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy – Architects BDP – Artist Wolfgang Buttress – Copyright BDP
Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - Lighting section - Architects BDP Artist Wolfgang Buttress - Copyright BDP
Coupe lumière transversale sur la ruche | Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy – Architects BDP – Artist Wolfgang Buttress – Copyright BDP
Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - Long section daytime - Architectes BDP Artist Wolfgang Buttress - Copyright BDP
Coupes transversales | Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy – Architects BDP – Artist Wolfgang Buttress – Copyright BDP
Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy - Presentation lighting plans - Architects BDP Artist Wolfgang Buttress - Copyright BDP
Plans d’ambiances lumineuses | Expo 2015, UK Pavilion, Milan, Italy – Architects BDP – Artist Wolfgang Buttress – Copyright BDP

Approfondir le sujet

Évènement

  • Svoboda, Espace, Lumière
  • JOURNéE D'éTUDE - Journée d’étude "Svoboda, Espace, Lumière" le 27 avril 2018 à l'ENSATT de Lyon. Explorer certaines facettes de l'œuvre singulière de Josef Svoboda, point de départ pour interroger les mutations de la scénographie contemporaine.
  • Date : du vendredi 27 avril 2018 au vendredi 27 avril 2018
  • Lieu :
    • ENSATT - École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théatre
    • Lyon, France

Équipe du projet

Maîtrise d'ouvrage UKTI
Architecte BDP
Artiste plasticien Wolfgang Buttress Wolfgang Buttress Studio
Architecte paysagiste James Millington BDP Landscape Architecture
Ingénieurs Tristan Simmonds Simmonds Studio
Concepteur lumière Rhiannon West BDP Lighting
Physicien Dr Martin Bencsik Nottingham Trent University
Graphiste Squint Opera
Entreprise générale Adam Wildi Stage One
Matériel d'éclairage Stage One Mike Stoane Lighting Lumenal LEDFlex Lumenpulse AlphaLED Light Projects Luxonic Lighting
Commissariat général de l'exposition Hannah Corbett
Partenaires Jaguar Land Rover British Airways

Quelques chiffres

Coût des luminaires dans la ruche 274,6 K€
Coût des luminaires pour le paysage et l'architecture 34,3 k€

Poursuivez votre recherche

Sujets Architecture Paysage Art Science Abeille Voyage Verger Prairie Ruche Mise en lumière Éclairage Structure Matériau aluminium Agriculture Apiculture Expo 2015 Milan Italie Pavillon du Royaume-Uni Art contemporain Installation artistique Installation lumière Lumière Milan 2015
Effets lumière Lumière graphique Lumière latérale Média façade
Techniques d'éclairage Éclairage architectural Éclairage LED Éclairage balisage
Professions Architecte Paysagiste Plasticien lumière Concepteur lumière Éclairagiste Scientifique Artiste contemporain
Supports Texte Photo Dessin Plan Coupe Axonométrie
Fonction du lieu Pavillon
Source Vincent Laganier Jean-Yves Soetinck Light ZOOM Lumière
Architecte diplômé de l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Nantes. Éclairagiste par passion depuis 1997 en Europe. Rédacteur en chef du portail Light ZOOM Lumière depuis 2012. Auteur de six ouvrages de référence sur la lumière, la ville et le bâtiment. Enseignant en éclairage à l’ENSA Nantes et à l'ENSATT Lyon.
0 commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Lieu

  • Pavillon UK, Expo 2015
  • Milan, Italie

— Articles connexes —

2015 sera aussi l'année de l'Exposition Universelle de Milan 2015. A moins d'un an de l'ouverture, découvrez les idées architecturales de quelques pavillons.
— En savoir plus
Article

Milan 2015 : premiers concepts lumineux pour l’Expo Universelle

2015 sera aussi l'année de l'Exposition Universelle de Milan 2015. A moins d'un an de l'ouverture, découvrez les idées architecturales de quelques pavillons.
Alessandro Pedretti signe l’aménagement intérieur et l’éclairage du Museo del Novecento, le XXème siècle italien. A visiter, Piazza del Duomo di Milano.
— En savoir plus
Réalisation

Milan : Museo del Novecento, lumière et scénographie en Italie

Alessandro Pedretti signe l’aménagement intérieur et l’éclairage du Museo del Novecento, le XXème siècle italien. A visiter, Piazza del Duomo di Milano.
Jusqu'au 2 novembre 2014, la Fondo Ambiente Italiano et le Los Angeles County Museum of Art (LACMA) présentent Aisthesis à Vareze en Italie.
— En savoir plus
Article

Aisthesis, l’origine des sensations, Robert Irwin et James Turrell

Jusqu'au 2 novembre 2014, la Fondo Ambiente Italiano et le Los Angeles County Museum of Art (LACMA) présentent Aisthesis à Vareze en Italie.
Jusqu'au 12 avril à Florence en Italie. Marchez dans les pas de Vincent Van Gogh en images géantes. Une exposition présentée dans le monde entier.
— En savoir plus
Réalisation

Van Gogh Alive, une galerie multimédia itinérante

Jusqu'au 12 avril à Florence en Italie. Marchez dans les pas de Vincent Van Gogh en images géantes. Une exposition présentée dans le monde entier.