Lumière, dans l'art contemporain, de Céline Delavaux
Previous
ALÉATOIRE
Studio Olafur Eliasson : En cuisine
Next

Lexique de l’éclairage professionnel, de Sophie Caclin

Comment parler de la lumière en français et en anglais ? Le lexique présente la traduction de tous les termes utilisés par les professionnels de l’éclairage.
par LightPress22 mars 2016

English

Trouver vite le bon mot en anglais/français

Conception lumière, éclairagisme, architecture, urbanisme, design, production, marketing, vente et environnement. Ce guide pratique inventorie l’ensemble des mots et expressions employés par les professionnels. Le projet d’éclairage est passé en revue : sources lumineuses, matériels utilisés, systèmes et composants, la mise en œuvre et la gestion des installations électriques. Du pérenne à l’événementiel, toutes les typologies d’éclairage sont abordées de manière synthétique.

1400 mots du projet lumière

Pour faciliter la recherche, l’ouvrage est conçu comme un lexique bilingue. Le classement des termes s’effectue par ordre alphabétique, en français et anglais. Grâce à un index thématique sur le vocabulaire, il met en valeur la diversité des métiers et des professions de la filière éclairage et leur vocabulaire spécifique. Le livre a un format de poche pour un accès facile et quotidien à la bonne traduction.

Auteur : Sophie Caclin

Sophie-CACLIN-portait

Consultante indépendante, elle accompagne les entités publiques et privées dans leurs projets liés aux domaines de l’éclairage pour le bâtiment et l’espace public, au travers de l’agence Orpin de Lune. Sophie Caclin dispose de multiples expériences en marketing, communication, gestion de projet, formation et rédaction pour le portail Light ZOOM Lumière, faisant d’elle une professionnelle chevronnée à l’approche transversale reconnue.

Découvrir de nouveaux mots et expressions

Concepteurs, bureaux d’études, fabricants, installateurs, laboratoires, écoles et collectivités. Ce guide pratique deux-en-un s’adresse à tous les professionnels francophones et anglophones du monde entier.

Les médias en parlent

« Ce guide pratique présente le vocabulaire de la lumière et de l’éclairage professionnel, en français et en anglais. Il propose une liste non exhaustive des termes et expressions propres à l’éclairagisme et à la conception… »

Le Moniteur, l’actualité du BTP et de la construction, août 2016

« Plus qu’une simple suite logique de termes, le lexique de l’éclairage professionnel va au-delà des fondamentaux. Il n’intègre pas seulement les mots les plus courants pour décrire et caractériser la lumière mais s’ouvre également vers des termes connexes et complémentaires, utiles pour tout projet d’éclairage, comme par exemple les termes « usager », « piéton » etc. S’il manquait un ouvrage utile sur votre bureau c’est bien celui-ci ! »

Aubin Ribeyron, éditeur, site eclairagepublic.eu, juillet 2016

« Grâce à un index thématique sur le vocabulaire, il met en valeur la diversité des métiers et des professions de la filière éclairage et leur vocabulaire spécifique ».

Isabelle Arnaud, rédactrice en chef, revue Lumières, juin 2016

Caractéristique du livre

  • 1400 mots autour de la lumière et de l’éclairage
  • 160 pages, noir et blanc
  • 16 Euros, prix unique
  • Bilingue : français et anglais
  • Format : 108 x 175 mm, 194 g
  • ISBN : 978-2-36925-016-6

Au choix : frais de port réduit ou prioritaire en France

Passer la commande    bouton-achetez_chez_amazon_fr   Où acheter en librairie ?

Livre paru le 30 mai 2016

Partenaire exclusif : LEC. Avec le soutien de : ACE, Cluster Lumière et LUCI.

Lieux

  • Orpin de Lune
  • Lyon, France
  • Light ZOOM Lumière
  • Beynost, France

Poursuivez votre recherche

Sujets Lexique de l’éclairage professionnel Sophie Caclin Lexique Éclairage Professionnel Lumière Français Anglais Terme Mot Vocabulaire Filière éclairage Conception lumière Éclairagisme Architecture Urbanisme Design Production Marketing Vente Environnement Guide pratique Expression Projet d'éclairage Source lumineuse Matériel d'éclairage Système Composant Mise en lumière Installation Gestion Pérenne Éphémère Typologie Synthétique Bilingue Index Thématique Traduction Orpin de Lune Lexique éclairage Lexique lumière Lexique pro éclairage Lexique pro lumière Éclairage lexique Éclairage lexique pro Lumière lexique Lumière lexique pro Éditions Light ZOOM Lumière Acheter lexique éclairage Commander lexique éclairage Achat lexique éclairage Lexique Sophie Caclin Lexique Light ZOOM Lumière Lexique Caclin Avis lexique éclairage Meilleur lexique éclairage Traduire mot éclairage Traduire mot lumière Trouver mot éclairage Trouver mot lumière Architecture lumière Ville lumière Smart lighting Éclairage intelligent Comment traduire Comment trouver le mot Conseils pour acheter Besoin lexique éclairage Guide éclairage Guide lumière Guide complet lumière Guide complet éclairage Prix lexique éclairage Revue lexique éclairage Revue lexique lumière
Professions Architecte Concepteur lumière Fabricant Installateur Collectivités Maître d'ouvrage Public Privé
Supports Texte Couverture
Source LightPress Light ZOOM Lumière
728x90 Animated
LightPress
LightPress

Forme synthétique de partage d’informations libre de droits. Mon but est de communiquer une société, un service ou un produit. Je suis à la disposition des journalistes, rédacteurs et blogueurs pour un article ou d’un billet. Pour des renseignements complémentaires, utilisez le Contact en bas de l’annonce. Partagez-moi !

728x90 Animated
3 Commentaires
Laisser un commentaire

Laisser un commentaire