Mondeal square, la technique d’éclairage en façade
Previous
ALÉATOIRE
Mondeal square, un espace public comme paysage
Next

Expo 2015 : France, un marché couvert réinterprété

Architecture, scénographie, paysagisme et éclairage. Sens dessus-dessous, le Pavillon de la France à l'Expo 2015 tente d'exprimer l'alimentation française.
par Vincent Laganier22 septembre 2015

La France est un grand pays agricole. Son pavillon exprime la diversité de notre production. Il réinterprète la typologie du marché couvert. Ses formes tiennent à la fois du paysage et des éléments du territoire.

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Halle, architecture média - Architectes XTU - Scénographie Adeline Rispal - Conception Lumiere Licht Kunst Licht - Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Halle, architecture média – Architectes XTU – Scénographie Adeline Rispal – Conception Lumiere Licht Kunst Licht – Photo Vincent Laganier

Agence d’architecture biologique

En janvier 2014, l’agence d’architecture XTU de Paris remporte la consultation lancée par FranceAgriMer :

  • X pour l’inconnue mathématique,
  • TU, suffixe de « situ », en référence à la géographie et au paysage.

A sa tête, deux architectes, Anouk Legendre et Nicolas Desmazières, engagés dans une architecture biologique innovante depuis 2000.

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Schéma de la forme © XTU Architects

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Schéma de la forme © XTU Architects

“La France symbolise un rêve culturel, un savoir-faire, un savoir-vivre”, rappelle l’architecte Anouk Legendre. “C’est ce que nous avons voulu montrer au monde en imaginant un « paysage construit » qui évoque à la fois la diversité géographique des territoires, les spécificités agricoles et les cultures culinaires françaises”.

Du paysage organique au marché couvert

Le pavillon de la France est un grand toit abritant des espaces libres. Métaphore du marché couvert, il est un carrefour de tous les choix alimentaires.

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Schéma de la halle © XTU Architects

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Schéma de la halle © XTU Architects

La surface au sol est un rectangle de 35 x 55 mètres avec deux angles arrondis, soit une surface de 2 000 m².

Il s’inspire d’une forme hexagonale du pays. Mais des soulèvements tectoniques ont déformé le relief. Le pavillon est ainsi perçu sens dessus-dessous.

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Schéma du paysage © XTU Architects

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Schéma du paysage © XTU Architects

Le visiteur est immergé dans ce paysage de collines évoquant de manière abstraite la variété des terroirs.

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Coupe transversale © XTU Architects

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Coupe transversale © XTU Architects

La structure est entièrement fabriquée en bois lamellé-collé de Franche-Comté :

  • épicéa à l’intérieur,
  • mélèze à l’extérieur.
Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Schéma de la structure © XTU Architects

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Schéma de la structure © XTU Architects

L’entreprise Simonin a découpé la structure bois avec précision selon un entraxe de 4,50 m. Un réseau d’entretoises horizontal de 1,50 m.

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Elévation, façade ouest © XTU Architects

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Elévation, façade ouest © XTU Architects

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Plan masse © XTU Architects

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Plan masse © XTU Architects

Scénographie de l’alimentation française

La visite débute dans un jardin agricole de 1 150 m², pour faire patienter les visiteurs dans la file d’attente.

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Entrée du jardin - Architectes XTU - Paysagistes Agence Laverne - Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Entrée du jardin – Architectes XTU – Paysagiste Agence Laverne – Scénographie Adline Rispal – Photo Vincent Laganier

Conçu par les paysagistes de l’agence Laverne et scénographié par le Studio Adeline Rispal, il présente, en grands alignements diagonaux, trois typologies :

  • les cultures céréalières,
  • la polyculture et l’élevage,
  • les cultures spécialisées et maraîchères.
Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Dans le jardin - Architectes XTU - Paysagistes Agence Laverne - Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Dans le jardin – Architectes XTU – Paysagistes Agence Laverne – Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Angle de l'architecture - Architectes XTU - Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Angle de l’architecture – Architectes XTU – Photo Vincent Laganier

En pénétrant à l’intérieur, l’ambiance est proche d’un grand « marché » en ossature bois. La scénographie colonise une bonne partie des alvéoles du plafond du pavillon sur 1 300 m² de paysage inversé.

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Entrée architecture - Architectes XTU - Scénographie Adeline Rispal - Conception Lumiere Licht Kunst Licht - Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Entrée architecture – Architectes XTU – Scénographie Adeline Rispal – Conception Lumiere Licht Kunst Licht – Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie - Plan scénographique du plafond de la halle Architectes XTU - Conception Lumière Licht Kunst Licht © Studio Adeline Rispal

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Plan scénographique du plafond de la halle Architectes XTU – Conception Lumière Licht Kunst Licht © Studio Adeline Rispal

“Le contact avec de vrais produits et de vrais objets exprime l’ancrage profond de notre lien avec la nourriture et le besoin de redonner confiance dans la recherche scientifique, seule voie pour « produire plus et produire mieux » décrit Adeline Rispal. Plus qu’un marché, l’ambiance fait un peu grand bazar.

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Halle, structure du plafond - Architectes XTU - Scénographie Adeline Rispal - Conception Lumiere Licht Kunst Licht - Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Halle, structure du plafond – Architectes XTU – Scénographie Adeline Rispal – Conception Lumiere Licht Kunst Licht – Photo Vincent Laganier

Trois vastes plateaux agricoles accueillent des écrans géants qui diffusent de courts films d’animation, mais uniquement en français. Pour de nombreux visiteurs étrangers, il faut regarder la traduction sur un écran placé en haut à droite du grand. Pas très convivial pour une exposition internationale !

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Halle, écran sur plateforme - Architectes XTU - Scénographie Adeline Rispal - Conception Lumiere Licht Kunst Licht - Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Halle, écran sur plateforme – Architectes XTU – Scénographie Adeline Rispal – Conception Lumiere Licht Kunst Licht – Photo Vincent Laganier

Conception lumière au naturel

L’agence allemande Licht Kunst Licht, Andreas Schulz, Nils von Leesen et Camille Benoît, a assuré la mise en lumière du pavillon France.

De jour, l’architecture de montagnes à l’envers du pavillon crée des pénétrations importantes de la lumière naturelle non maitrisée. La lumière du soleil, abondante en cette fin mai, entre alors visiblement en conflit avec l’éclairage artificiel car, à la différence d’autres pavillons, il n’y a aucun filtre entre l’intérieur et l’extérieur du bâtiment.

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Halle, vue d'ensemble - Architectes XTU - Scénographie Adeline Rispal - Conception Lumiere Licht Kunst Licht - Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Halle, vue d’ensemble – Architectes XTU – Scénographie Adeline Rispal – Conception Lumiere Licht Kunst Licht – Photo Vincent Laganier

“La conception lumière dans les zones d’exposition a été réalisée en trois couches” décrit l’agence de conception lumière Licht Kunst Licht :

  • downlights doux pour assurer la sécurité des circulations,
  • projecteurs en indirect intégrés au-dessus des trois grands écrans TV pour créer un éclairage général dans les aires d’exposition,
  • spots en contre-jour pour accentuer les éléments exposés.
Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Halle, éclairage à LED - Architectes XTU - Scénographie Adeline Rispal - Conception Lumiere Licht Kunst Licht - Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Halle, éclairage à LED – Architectes XTU – Scénographie Adeline Rispal – Conception Lumiere Licht Kunst Licht – Photo Vincent Laganier

“La pièce centrale du groupe de vaisselle est éclairé en indirect par une surface brillante uniformément éclairée par des bandes de LED”.

Entre les alvéoles, de nombreux écrans plats 16/9, des panneaux LED lumineux, des lignes de LED, apportent un contenu multimédia en constant changement. Il anime la scénographie suspendue qui reste pourtant bien statique.

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Plafond de l'entrée - Architectes XTU - Scénographie Adeline Rispal - Conception Lumiere Licht Kunst Licht - Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Plafond de l’entrée – Architectes XTU – Scénographie Adeline Rispal – Conception Lumiere Licht Kunst Licht – Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Halle, détail de fixation dess écrans - Architectes XTU - Scénographie Adeline Rispal - Conception Lumiere Licht Kunst Licht - Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Halle, détail de fixation des écrans – Architectes XTU – Scénographie Adeline Rispal – Conception Lumiere Licht Kunst Licht – Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Halle, détail d'éclairage de média architecture - Architectes XTU - Scénographie Adeline Rispal - Conception Lumiere Licht Kunst Licht - Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Halle, détail d’éclairage de média architecture – Architectes XTU – Scénographie Adeline Rispal – Conception Lumiere Licht Kunst Licht – Photo Vincent Laganier

Licht Kunst Licht a aussi conçu l’éclairage du :

  • premier étage, espace VIP et salle de conférence,
  • deuxième étage, le restaurant,

mais nous n’avons pu visité ces espaces privatifs pour en faire l’écho dans nos colonnes.

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Entrée, la nuit - Architectes XTU - Scénographie Adeline Rispal - Conception Lumiere Licht Kunst Licht - Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Entrée, la nuit – Architectes XTU – Scénographie Adeline Rispal – Conception Lumiere Licht Kunst Licht – Photo Vincent Laganier

A la nuit tombée, “pour éclairer le chemin vers le pavillon, le visiteur est guidé par une main courante qui intègre une bandes de lumière linéaire” décrit Licht Kunst Licht. “De manière aléatoire, des bâtons lumineux créent de gentils accents dans les champs agricoles”.

Expo 2015, Pavillon France, Milan, Italie - Architecture, la nuit - Architectes XTU - Scénographie Adeline Rispal - Conception Lumiere Licht Kunst Licht - Photo Vincent Laganier

Expo 2015, Pavillon de la France, Milan, Italie – Architecture, la nuit – Architectes XTU – Scénographie Adeline Rispal – Conception Lumiere Licht Kunst Licht – Photo Vincent Laganier

Que pensez-vous du pavillon de la France ?

Équipe du projet

Maîtrise d'ouvrage FranceAgriMer
Commissariat général de l'exposition Alain Berger
Conseiller scientifique Alain Blogowski
Assistant à maîtrise d'ouvrage TPF-I La Boîte à Outils
Architecte Anouk Legendre Nicola Desmaziere Mathias Lukacs XTU
Architecte associé Atelien Architecture
Architecte paysagiste Thierry Laverne Karen England Jean-Baptiste Tarin Agence Laverne Paysagistes
Scénographe Adeline Rispal Martial Marquet Julie Chaudier Studio Adeline Rispal
Concepteur lumière Andreas Schulz Nils von Leesen Camille Benoît Light Kunst Licht
Matériel d'éclairage iGuzzini
Installateur Audiolux
Bureau d'études techniques Grontmij
BET environnement Oasiis
Acousticien Viasonora
Multimédia Alain Dupuy Innovision
Vidéo Les Films d’Ici
Graphiste Chevalvert
Ingénierie culturelle Lordculture
Entreprise générale C.M.C di Ravenna CMB
Entreprise générale scénographie Fiera Milano Nolostand
Structure bois Simonin

Quelques chiffres

Coût des travaux 14 M€
Jardin 1150 m2
Exposition permanente 1000 m2

Livres

Lumières architecturales en France, de Vincent Laganier

Quelles sont les réalisations lumière les plus significatives en architecture de 1985 à 2000 en France ? Lumières architecturales en France, Vincent Laganier

En savoir plus...

Concevoir la lumière comme un levier de développement touristique

Croiser les regards de concepteurs lumière, d’élus, de dirigeants municipaux et du tourisme. Des expériences et témoignages de villes à travers le monde.

En savoir plus...

Eclairage d'exposition, musées et autres espaces, de Jean-Jacques Ezrati

Le manuel de l'éclairage d'exposition par Jean-Jacques Ezrati. Trente ans d'expérience, de la régie lumière au métier d'éclairagiste. Le référent des musées.

En savoir plus...

ZOOM +

 
Expo 2015 : Pavillon UK, le voyage d’une abeille, Milan, Italie
 
Milan 2015 : premiers concepts lumineux pour l’Expo Universelle
 
2015, Année internationale de la Lumière et Conception lumière
 
2015, Année de la Lumière en France : programme de la cérémonie de lancement

ZOOM -

Lieu

  • Pavillon de la France
  • Exposition universelle 2015, Milan, Italie

Poursuivez votre recherche

Sujets Expo 2015 Pavillon France Architecture Scénographie Paysage Jardin Éclairage Conception lumière Alimentation française Agriculture Territoire France Biologique Relief Colline Terroir Structure Matériau bois Lamellé-collé Ambiance lumineuse Lumière Alvéole LED Downlight Projecteur Spot Écran Ligne
Effets lumière Lumière graphique Lumière ponctuelle Lumière indirecte
Techniques d'éclairage Éclairage architectural Éclairage LED
Professions Architecte Scénographe Concepteur lumière Paysagiste Créateur vidéo Graphiste
Supports Texte
Fonction du lieu Exposition universelle
Source Vincent Laganier Light ZOOM Lumière
728x90 Animated
Vincent Laganier
Vincent Laganier
Architecte diplômé de l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Nantes. Rédacteur en chef du portail Light ZOOM Lumière depuis 2012. Auteur de six ouvrages de référence sur la lumière, la ville et le bâtiment. Enseignant en conception lumière à l’ENSA Nantes, en art lumière l'ENSATT Lyon et au projet d'éclairage à l’INSA Lyon.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE