Le glacis du château en lumière à Pau : [d]arc awards 2026

Après le troisième prix ex æquo du Concours Lumières 2025 du SERCE, Quartiers Lumières vient de remporter le professionel [d]arc awards 2026, catégorie Art High Budget au Royaume-Uni. Et une fois n’est pas coutume, ce prix est décerné par les concepteurs lumière du monde entier. Félicitation à toute l’équipe de Lionel Bessières pour cette belle réalisation 😊 Avant les grands départs en vacances, j’ai le plaisir de revenir sur cette réalisation phare de la France !

Glacis du château en lumière à Pau entre dans la lumière

Projet de conception lumière de Quartiers Lumières

Nouvelle entrée de la ville de Pau

La métamorphose du quartier de la Monnaie réconcilie l’efficacité urbaine avec le prestige de son passé. Ce projet orchestre avec justesse les flux d’une entrée de ville de 80 000 habitants tout en restaurant un lien sensoriel et végétal. Entre la ville haute et la ville basse, il entre alors en parfaite résonance avec son héritage historique.

Au pied du château de Pau, le quartier de la Monnaie est situé dans la ville basse. Il a profité d’un ambitieux projet de requalification urbaine du bureau d’études Artelia, mandataire, avec l’architecte paysagiste Signes Paysages, cotraitant. Cette réalisation ravive le riche patrimoine de la ville et renforce son attrait touristique.

Ambiance blanc chaud pour le mobilier d’éclairage urbain

Harmonieusement intégré au mobilier urbain, l’éclairage accompagne les déplacements doux sur pistes cyclables et le parvis végétalisé en blanc chaud 2 700 K. Des lanternes faces modernes de Comatelec Schréder sur des mâts Petitjean rénovent l’éclairage public.

Tandis que des lanternes fonctionnelles éclairent la voirie, des lanternes de style sur le pont du 14-juillet ont été rétrofitées en LED.

Grâce à un système télécommandé Tegis Lacroix Sogexi, les points lumineux s’adaptent aux besoins, mariant simplicité, identité et gestion facilitée de l’éclairage public et architectural.

Modélisation 3D du glacis du château

Fidèle à la charte lumière de la ville, le projet de réaménagement de la place de la Monnaie à Pau vise à créer un espace harmonieux, sécurisé et poétique. Grâce à une modélisation 3D précise, Lionel Bessières de Quartiers Lumières devient le guide et le narrateur.

Mêlant histoire et rêve, il dessine sur le glacis du château une fresque inspirée de la tapisserie médiévale, le tout uniquement en ombres et lumières faites de projections d’images féériques. Inspiré des gravures anciennes, le dessin du graphiste Laurent Meunier offre une unité graphique idéale pour la narration historique et la découpe lumineuse.

Projections d’images en fresque sur le glacis du château

Fresque sur l’histoire de Pau

À la nuit tombée, le glacis du château s’illumine d’une fresque lumineuse qui métamorphose sa muraille austère en une tapisserie éclatante. Inspirées de la tapisserie médiévale, ces projections d’images racontent l’histoire de Pau en mêlant récits, poésie et rêve.

Chaque image évoque un monde onirique où l’ombre d’Henri IV croise des animaux fantastiques. La vie du passé reprend forme. Ce voyage visuel invite habitants et visiteurs à redécouvrir le patrimoine de la ville sous un jour plus enchanteur.

La réalisation de la tapisserie a demandé de nombreux essais, chaque étape affinant la précision de la fresque grâce à la projection de mires et au calibrage minutieux des images. 12 projecteurs Phos Outdoor Pro 80 de Derksen en 3 000 K réalisent cette fresque avec des gobos.

Mobilier d’éclairage pour projecteurs de gobos sur mesure

Suivant le cheminement piéton en contrebas, ils sont installés par deux sur 6 mâts Olvéa de TMC Innovation. Un choix du concepteur lumière pour poursuivre l’esthétique ajourée de ceux installés dans le quartier du Hédas, tout proche.

Une réhausse spécialement dessinée pour ce mobilier urbain a été conçue par Quartiers Lumières. Toute la composition graphique et les ajustements ont été réalisés en interne par le concepteur lumière, révélant une œuvre pleine d’innovation et de passion.

À noter : faisant écho au pont de la Monnaie aujourd’hui disparu, des pavés LED ambre et à énergie solaire de Nowatt Lighting ponctuent le sol à cet endroit.

Temporalité de l’éclairage public et architectural

Le projet de mise en lumière respecte strictement la réglementation sur les nuisances lumineuses de l’arrêté du 27 décembre 2018. Les horaires d’extinction sont même plus exigeants en hiver. L’éclairage public s’adapte aux rythmes de vie grâce à une gestion dynamique.

• En hiver, l’intensité baisse de moitié entre 22 h et 6 h. Cette mesure génère 34 % d’économies d’énergie supplémentaires.
• En été, un abaissement progressif permet 40 % d’économies additionnelles.

Luminaires made in Europe et maintenance

Conçus en Europe, le choix des luminaires privilégie fiabilité, durabilité et performance. Ainsi, les équipements durables mis en œuvre garantissent maintenance et pièces disponibles sur dix ans.

Les projections gobos limitent aussi toute émission lumineuse vers le ciel. Une exigence de qualité du dispositif pensée dès la conception lumière. Des visites régulières des services techniques de la ville assurent le nettoyage, le réglage et le contrôle des projections.

De plus, grâce à la télégestion de l’éclairage public, en cas de panne, le suivi reste réactif et permanent.

Efficacité énergétique d’un projet inspirant

La maîtrise d’œuvre électrique a été réalisée par Cegelec et Réseau de Pau Béarn Pyrénées Energies Services de Engie. L’installation de cette mise en lumière fait uniquement 5 500 W ! Économique et support de l’imaginaire urbain, en 130 points lumineux, elle regroupe les matériels d’éclairage suivants :

• 12 projecteurs de gobos de Derksen, de 60 lm/W
• 18 luminaires fonctionnels de 180 lm/W
• 58 luminaires 4 faces modernes de 140 lm/W
• 6 mâts avec projecteurs à découpes type Hedas
• 36 lanternes de style rétrofitées en LED

Avis du jury du Concours Lumières 2025

En accordant un troisième prix ex æquo à ces deux projets, le jury félicite l’engagement de leurs maîtres d’ouvrage. Même dans la complexité de ces lieux, ils réinventent l’éclairage pour dynamiser l’espace public et valoriser leur territoire par des solutions innovantes.

Requalification du quartier de la Monnaie à Pau

La place de la Monnaie réinventée retrouve son éclat

À Pau, le quartier de la Monnaie renoue avec son histoire. Longtemps dominé par la circulation automobile, ce site emblématique, situé au pied du château et le long de la rivière le Gave de Pau, retrouve aujourd’hui sa vocation de porte d’entrée patrimoniale et urbaine.

Au cœur du projet, la place de la Monnaie a été entièrement repensée. Elle redevient un seuil majeur entre la tour de la Monnaie, le château, le boulevard des Pyrénées et le centre-ville. L’espace public fait désormais la part belle aux piétons, aux cyclistes et à la végétation, redonnant au quartier convivialité et qualité de vie.

Piétons, vélos et nature redessinent désormais le visage du quartier. Face à la tour de la Monnaie, les prairies du glacis et un jardin d’inspiration médiévale révèlent l’identité du site. Pergolas, fontaines, jeux et cheminements en galets composent un décor sobre et élégant, prolongé par une mise en lumière valorisant le patrimoine.

Un quartier plus vert et plus apaisé

53 arbres, trois jardins et 2 kilomètres de pistes cyclables créés. Le réaménagement s’étend aux rues voisines : avenue Jean Biray, pont du 14-juillet, place Marca, place Mulot et rue des Ponts. Revêtements, plantations, et éclairage public et architectural du glacis du château original assurent une cohérence d’ensemble.

De juin 2022 à septembre 2024, les travaux ont transformé la place, les canaux et les petits trésors oubliés du patrimoine de la cité des Pyrénées-Atlantiques. Aujourd’hui, les immeubles rénovés, le nouveau salon de thé et l’accès facilité aux jardins du château sont les effets concrets de cette requalification. La Monnaie signe ainsi une métamorphose réussie, entre mémoire retrouvée et nouvel élan urbain. Cette réalisation intelligente vient également de remporter un prix du Concours national des entrées de ville 2024-25.

Approfondir le sujet

• Vive la place Carnot de Figeac ! 1er prix Concours Lumières 2025
• Château de Quéribus tout en nuances de lumière blanche
• Remparts de Cergy-Pontoise, 3e prix ex-aequo Concours Lumières 2025
• darc awards : « les Oscars de la conception lumière »