Paysage Glissé, l'œuvre phare du Voyage à Nantes
Previous
ALÉATOIRE
"L’habitant secret de l’abbaye" du Mont Saint-Michel
Next
728x90 Animated

Temple Bahá’í, lumière et espace en architecture au Chili

LLD et le concepteur lumière français, Pascal Chautard, ont gagné le Lighting Design Awards 2017 “Projet intégré de l’année” pour le Temple Bahá’í. Eclairage.
par Vincent Laganier25 juillet 2017

En lisière de la conurbation de Santiago du Chili, le temple Bahá’í domine la ville. A 1000 mètres d’altitude, il trône majestueusement sur la précordillère des Andes et la commune de Peñalolen. C’est le huitième et dernier temple construit par la religion Bahá’í dans le monde. Un lieu ouvert au public et à toute la communauté en Amérique du sud.

Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière : LLD, Limaro Lighting Design – Photo : Aryeh Kornfeld

En 2003, un concours d’architecture international choisi l’agence canadienne HPA, Hariri Pontarini Architects, de Toronto. Le monument de 30 mètres de haut est bâti au milieu d’un parc de 58 hectares, œuvre de l’architecte paysagiste chilien Juan Grimm. Au diapason du projet architectural, l’agence de conception lumière LLD, Limarí Lighting Design a été retenue pour l’intégration de l’éclairage de manière discrète.

Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière : LLD, Limaro Lighting Design – Photo : Aryeh Kornfeld

LLD est fondée à Paris par le concepteur lumière français, Pascal Chautard, en 1993. Expatrié à Santiago du Chili en 1997, l’agence comprend actuellement six collaborateurs. Elle réalise des projets prestigieux en architecture, pour des expositions temporaires, des galeries d’exposition, des musées, mais aussi en urbanisme et pour le paysage.

Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière : LLD, Limaro Lighting Design – Photo : Justin Ford

Double peau de verre et de marbre

L’architecte Siamak Hariri a conçu le temple Bahá’í comme un corps de lumière. Cette fleur de neuf pétales est constituée d’une structure métallique habillée de verre et de marbre.

  • A l’extérieur, elle est recouverte par une peau de verre fondue conçue spécialement pour le projet.
  • A l’intérieur, elle est calepinée de marbre blanc du Portugal.

Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière : LLD, Limaro Lighting Design – Photo : Aryeh Kornfeld

La lumière du jour pénètre par les baies courbes situées à la réunion des pétales, mais aussi de manière diffuse à travers la double peau de verre et de marbre. Tout un jeu de transparence et de douceur comme un lotus.

Mise en lumière architecturale

Pour le concepteur lumière Pascal Chautard, “deux objectifs principaux du projet de mise en lumière temple Bahá’í furent :

  • d’obtenir depuis l’extérieur la sensation de “corps de lumière” provenant du temple, et d’autre part,
  • de réussir à l’intérieur une ambiance chaleureuse, intime, monastique, apte à la méditation et la prière”.

Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière : LLD, Limaro Lighting Design – Photo : Aryeh Kornfeld

“L’autre objectif clé était de mettre en valeur les éléments, les formes et matérialités du projet d’architecture en ajoutant le minimum d’éléments nouveaux possible” raconte Pascal Chautard. “La localisation et l’apparence des appareils d’éclairage était primordial. Les seuls appareils d’éclairage technique qui peuvent être vus sont situés sur un profil de bronze. Ils connectent les fenêtres aux pétales et sont contenus dans un cylindre de bronze fabriqué sur mesure”.

Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière : LLD, Limaro Lighting Design – Photo : Aryeh Kornfeld

L’éclairage blanc chaud en LED, proche de l’incandescence à 2700 K, a été choisi pour l’ensemble de l’édifice. Quelques appareils d’éclairage sont néanmoins en halogène.

Effet de lumière qui emplit l’espace

L’effet de “corps lumineux” est obtenu par un éclairage direct et diagonal depuis l’intérieur. Les projecteurs sont situés sur le profil de bronze connectant les baies aux pétales. Ils éclairent le pétale opposé.

Coupe d’implantation éclairage – Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière et dessin : LLD, Limaro Lighting Design

Plan d’implantation éclairage, étage – Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière et dessin : LLD, Limaro Lighting Design

Isométrie d’implantation éclairage – Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière et dessin : LLD, Limaro Lighting Design

Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière : LLD, Limaro Lighting Design – Photo : Aryeh Kornfeld

“L’effet principal d’éclairage indirect intérieur est réalisé à partir d’appareils situés à l’arrière des bancs de la mezzanine” décrit Pascal Chautard. “Ils permettent une mise en lumière sensible qui met en valeur autant les formes complexes des pétales que leur matérialité”.

Plan d’implantation éclairage, étage – Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière et dessin : LLD, Limaro Lighting Design

Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière : LLD, Limaro Lighting Design – Photo : Aryeh Kornfeld

“La partie supérieure des pétales et la lucarne circulaire centrale sont traitées depuis des projecteurs situés sur les profils de bronze à l’union baies/pétales”.

Accentuation de lumière décorative

L’escalier et le “lieu de la parole” sont éclairés depuis des appareils suspendus. Ce sont des « cylindres très simples en bronze fixés à la structure métallique interne des pétales ».

Coupe d’implantation éclairage – Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière et dessin : LLD, Limaro Lighting Design

Plan d’implantation éclairage, rez-de-chaussée – Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière et dessin : LLD, Limaro Lighting Design

Du rez-de-chaussée au premier étage, l’éclairage des bancs provient en grande partie de l’effet indirect général du temple. Un complément s’effectue avec des lampes décoratives sur pied, conçues pour le projet. Elles rappellent des bougies et rétablissent l’échelle humaine dans cette construction de 30 mètres de haut.

Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière : LLD, Limaro Lighting Design – Photo : Aryeh Kornfeld

Les colonnes du rez-de-chaussée comme la zone périphérique et les accès sont traités avec des appareils encastrés dans les faux-plafonds en bois et bronze.

Coupe d’implantation éclairage – Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière et dessin : LLD, Limaro Lighting Design

Plan d’implantation éclairage, rez-de-chaussée – Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière et dessin : LLD, Limaro Lighting Design

En fonction du type d’activité, un système de pilotage permet de restituer les différentes scènes programmées.

Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière : LLD, Limaro Lighting Design – Photo : Aryeh Kornfeld

Matériels d’éclairage mis en œuvre

  • Eclairage du corps de lumière : 36 luminaires sur mesure en bronze, module d’éclairage LED, 35 W, Janmar
  • Eclairage indirect intérieur : 63 projecteurs encastrés avec lentille elliptique, LED, 3 W, Star 3, DGA et 18 luminaires sur mesure en bronze, halogène, 8º, AR 111, 75 W
  • Appareils suspendus escalier et « lieu de la parole » : 6 luminaires suspendus en bronze, LED, 5,4 W

Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière : LLD, Limaro Lighting Design – Photo : Aryeh Kornfeld

  • Zone des bancs rez-de-chaussée : 26 lampes sur pied sur mesure en bronze, halogène, bi-pin, 12 V, 75 W
  • Colonnes rez-de-chaussée : 9 projecteurs encastrés, LED, 7 W, Tekno, DGA

Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière : LLD, Limaro Lighting Design – Photo : Aryeh Kornfeld

  • Zones périphérique du rez-de-chaussée : 36 downlight encastrée, 8 W, Mirum m, DGA
  • Accès : 27 downlight encastrée, 8 W, Mirum m, DGA
  • Système de contrôle: Homeworks, Lutron

Temple Bahá’í, Peñalolén, Santiago, Chili – Architecte : HPA, Hariri Pontarini – Conception lumière : LLD, Limaro Lighting Design – Photo : Justin Ford

Pour le Temple Bahá’í, l’agence de concepteur lumière LLD a gagné le Lighting Design Awards 2017 “Projet intégré de l’année”. Félicitations à toute l’équipe pour cette réalisation lumière subtile, en douceur et qui fait corps avec l’architecture. Vive la conception lumière !

 

Lieu

  • Temple Bahá’í
  • Peñalolen, Chili

Livres

Light Spaces, Designing and Constructing with Plasterboard

Créer des espaces lumineux, les concevoir et les construire avec des plaques de plâtre ? Light Spaces est le livre abondamment illustré en anglais de Birkhaüser.

En savoir plus...

L'architecture lumineuse au XXe siècle

L'éclairage électrique a une histoire. Les applications de l'électricité à l'éclairage ont accompagné l'évolution des constructions tout au long du XXe siècle.

En savoir plus...

Lighting for Interior Design, Malcolm Innes

Eclairage des espaces intérieurs. Un livre complet de Malcolm Innes pour apprendre, comprendre et concevoir, lumière et éclairage, en intérieur.

En savoir plus...

Équipe du projet

Maîtrise d'ouvrage Assemblée spirituelle nationale des Bahá’í du Chili
Architecte HPA, Hariri Pontarini Architects Siamak Hariri Doron Meinhard Justin Ford
Architecte paysagiste Juan Grimm
Concepteur lumière LLD, Limari Lighting Design Pascal Chautard Carolina Roese Raúl Osses Magdalena Roa Francisca Nicoletti Cristina Fahrenkrog
Matériel d'éclairage Janmar DGA Sur mesure
Système de contrôle Lutron

Poursuivez votre recherche

Sujets Temple Bahá’í Bahá’í Santiago du Chili Peñalolen Chili Architecture Conception lumière Double peau Marbre Verre Mise en lumière Corps lumineux Voûte lumineuse Projecteur Suspension Downlight Encastré de sol LED
Effets lumière Lumière indirecte Lumière blanc chaud Lumière blanche
Techniques d'éclairage Éclairage architectural Éclairage LED
Professions Concepteur lumière Architecte
Supports Texte Photo Coupe Plan Axonométrie
Fonction du lieu Église
Source Vincent Laganier Light ZOOM Lumière
728x90 Animated
Vincent Laganier
Vincent Laganier

Architecte diplômé de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Nantes. Rédacteur en chef du portail Light ZOOM Lumière depuis 2012. Auteur de six ouvrages de référence sur la lumière, la ville et le bâtiment. Enseignant en conception lumière à l’ENSA Nantes, en photographie l’ENSA Strasbourg, en art lumière l’ENSATT Lyon et au projet d’éclairage à l’INSA Lyon.

728x90 Animated

Laisser un commentaire