Contenu en Anglais – How to talk about lighting in English and French? This lexicon contains translations of terms used by lighting professionals.
Professional lighting lexicon, by Sophie Caclin
Réalisations
EN SAVOIR PLUS
Réalisation – L’artiste danois Olafur Eliasson propose un nouveau regard sur les jardins de Versailles. Parcours critique de son intervention extérieure.
Waterfall de Olafur Eliasson aux jardins de Versailles, l’eau liquide
EN SAVOIR PLUS
Réalisation – Du 20 mars au 19 juin 2016, Olafur Eliasson présente une installation surprenante “The Open pyramid” au Long Museum de Shanghai. Aperçu de quelques œuvres.
Olafur Eliasson : The Open pyramid, Shanghai, Chine
EN SAVOIR PLUS
Réalisation – La jeune architecte Léa Cottreel a conçu une installation chez Tom Creyhound, rue de Saintonge à Paris. Éclairage de Jean-Jacques Ezrati.
Tom Greyhound, lumière du jour de Los Angeles à Paris
EN SAVOIR PLUS
Réalisation – L’association Hack My Church de Lyon a conçu une installation interactive en vidéo mapping. Flashback sur Light My Prayer les 5, 6, 7 et 8 décembre 2015 à l’église Saint Bonaventure.
Light My Prayer, interactivité et mapping, Saint-Bonaventure, Lyon
EN SAVOIR PLUS
Réalisation – Miise en lumière événementielle de l’atelier D. Schlaepfer, en collaboration avec la section éclairage public des Services industriels de Lausanne.
Balancez les lumières, place de la Louve à Lausanne
EN SAVOIR PLUS
Réalisation – Londres accueille un nouveau festival lumière du 14 au 17 janvier 2016. Présentation de l’arbre de Noël spectaculaire Let IT Snow de Hello Wood et Creatmosphere.
Let IT Snow : arbre de Noël pour “Lumière London”
EN SAVOIR PLUS
Réalisation – Mise en lumière pérenne et événementielle de la Grand-Place de Bruxelles. Un nouveau visage qui révèle ses richesses. Détails du travail des concepteurs lumière.
Grand-Place de Bruxelles : révélation lumineuse et sonore
EN SAVOIR PLUS
Réalisation – L’installation riche en couleurs et émotions de Adeline Boulaire, Marion Breheret, Anne-Cécile Péchard et Aurélie Poirrier : Miss Sunshine à l’ENSA Nantes.
Miss Sunshine, matières d’ambiances, ENSA Nantes
EN SAVOIR PLUS
Art lumière – Le 6 mars, allez aux jardins de Sant Pau del Camp à Barcelone en Espagne. Une installation-performance Grus Grus de LIGHT(onda)FLOW et Mw light studio.
Grus Grus, envol luminescent à Barcelone
EN SAVOIR PLUS
Art lumière – Jusqu’au 5 octobre 2014, allez voir cette exposition Light levels, Bill Culbert à Montélimar. C’est au Centre d’art contemporain du château des Adhémar. Regard artistique d’Eric Michel.
Light levels, Bill Culbert à Montélimar
EN SAVOIR PLUS
Fête des Lumières – GRID pour la Fête des lumières 2013 à Lyon Confluence. Une installation inoubliable du berlinois Christopher Bauder dans l’hôtel de région Rhône-Alpes.
GRID, la performance lumière 3D à l’hôtel de région Rhône-Alpes, Lyon
EN SAVOIR PLUS
Art lumière – Sea Mirror était inauguré le 5 décembre par le plasticien lumière Yann Kersalé. Une œuvre d’art située en porte-à-faux à One Central Park à Sydney.
Sea Mirror de Yann Kersalé, One Central Park, Sydney, Australie
EN SAVOIR PLUS
Patrimoine – Prix ex-æquo du jeune concepteur lumière 2013 de l’ACE, voici la réalisation de Jérôme Rossignol, chef projet de l’Agence Rossignol père et fils.
Abbaye de Saint-Michel de Cuxa, mise en lumière du patrimoine, Prades
EN SAVOIR PLUS
Art lumière – Exposition “Traverser la lumière” de Nathalie Junod Ponsard à l’espace Fondation EDF, du 5 octobre au 10 novembre 2013. Retour de visite.
L’épaisseur de la lumière, Nathalie Junod Ponsard, Paris
EN SAVOIR PLUS
Art lumière – Coup de cœur pour l’exposition Claude Lévêque, Je suis ici pour me cacher, à Paris pour Nuit blanche 2013. Découvrez des installations lumineuses.
Nuit Blanche 2013, Paris : Claude Lévêque, je suis ici pour me cacher
EN SAVOIR PLUS
Art lumière – A la recherche de la Lumière, coup de cœur sur Fujiko Nakaya, Fog Square, place de la République. C’était la nuit blanche 2013 de Paris.
Nuit Blanche 2013, Paris : Fujiko Nakaya, Fog Square
EN SAVOIR PLUS
Art lumière – Late speculation de Nonotak recherche de la Lumière. Coup de cœur de Nuit Blanche 2013 à Paris en projection vidéo au pavillon Carré de Baudouin de Paris.
Nuit Blanche 2013, Paris : Nonotak, Late speculation
EN SAVOIR PLUS
Sculpture – Jusqu’au 30 septembre 2013, le nouveau MAMO de Ora Ito accueille une exposition de Xavier Veilhan. Bilan du projet Marseille Modulor.
Marseille Modulor : Architectones, Xavier Veilhan au MAMO
EN SAVOIR PLUS
Arts numériques – Entre noir et lumière, intervention à Nantes. Éclipse par Mondkop à La Fabrique. Une expérience sensible jusqu’au 7 avril 2013.
Éclipse par Mondkop, La Fabrique, quartier de la création, Nantes
EN SAVOIR PLUS
Art lumière – La dernière installation artistique de Sara DeGouy et Victor Vieillard, Entre-temps est à découvrir au Silo de Marseille.
Marseille, Entre-temps, l’éloge de la lenteur
EN SAVOIR PLUS
Art lumière – Après « Expéditions lumière » en 1994 à l’espace Electra, l’exposition « Sept fois plus à l’Ouest » est la plus réussie du plasticien lumière Yann Kersalé. Espaces lumière.
7 espaces lumière de Yann Kersalé à Sept fois plus à l’Ouest
Reportages photos
EN SAVOIR PLUS
Reportage photo – Aperçu de trois oeuvres en montage au château de Versailles à J-3 avant l’expo Olafur Eliasson. L’artiste finalise ses installations estivales 2016.
Olafur Eliasson, J-3 avant l’expo, Versailles
EN SAVOIR PLUS
Reportage photo – Installation lumière avec Citeos et le concepteur lumière Jean-Yves Soëtinck à la Cathédrale de Strasbourg. Suivez la séance de test nocturne.
Cathédrale de Strasbourg : installation lumière en cours
EN SAVOIR PLUS
Reportage photo – “Combien pouvez-vous gagner avec des panneaux solaires ? Demandez juste à Google”. Sunroof de Google, pour l’énergie solaire aux États-Unis.
Sunroof de Google, en avant pour l’énergie solaire aux États-Unis
EN SAVOIR PLUS
Reportage photo – En France, il y aura la solution française de “In Sun We Trust” le 1er novembre 2015. En avant vers l’énergie solaire en France.
“In Sun We Trust” vive l’énergie solaire en France
Articles
EN SAVOIR PLUS
Article – Historique, caractéristiques et fonctionnement du réseau DALI. Avantages et inconvénients d’une technologie éprouvée au service de l’éclairage.
DALI, une technologie de pilotage dédiée à l’éclairage
EN SAVOIR PLUS
Article – Usages et technologies de la lumière blanche en France. Entre la conception lumière et la gestion de l’installation, comment gérer la température de couleur ? Retour d’expériences.
La gestion de la lumière blanche en éclairage urbain est-elle possible ?
EN SAVOIR PLUS
Article – Comment archiver et représenter la lumière ? Réponse des étudiants de la mention Lumière du DPEA Scénographe, ENSA Nantes avec Yves Godin. Lumière Partout.
Lumière Partout, une installation du DPEA Scénographe de l’ENSA Nantes
EN SAVOIR PLUS
Article – LEC lance son blog expert. Un large choix d’articles pertinents sur l’éclairage LED à diodes électroluminescentes, ses techniques et le rendement lumineux.
Éclairage LED : comment mesurer le rendement lumineux ?
EN SAVOIR PLUS
Article – Comment les artistes, les plasticiens et les musiciens utilisent la lumière pour sensibiliser au climat ? Quelques projets d’art pour la COP21 à Paris.
COP21 : art lumière, performances et création pour le climat
EN SAVOIR PLUS
Art lumière – En installant des lustres sur son arbre, un Californien change la perception de son croisement de rue. Histoire de l’installation lumière.
Chandelier Tree, un californien poétise sa rue avec la lumière
Interviews
EN SAVOIR PLUS
Portrait de professionnel – Symbole de Paris depuis l’an 2000, le scintillement de la Tour Eiffel, toutes les heures, a fait rêver les français, les touristes et le monde entier.
Pierre Bideau, succès populaire du scintillement de la Tour Eiffel
EN SAVOIR PLUS
Formation – Trois questions à Xavier Albouy, expert du module installation et gestion du Mastère spécialisé en Eclairage Urbain : Ms EU
Ms EU : Xavier Albouy, spécialiste en installation et gestion
Actualités
EN SAVOIR PLUS
Actualité – Sur le lac Iseo en Italie, l’installation “The Floating Piers” de Christo vient d’être capturée par Google Maps. Visite en hommage à l’artiste 1935-2020.
Christo : The Floating Piers sur Google Maps – Street View
EN SAVOIR PLUS
Actualité – Du 19 novembre 2015 au 20 décembre, “Lumières” à la Galerie L’Ecu de France de Viroflay (78). Une exposition éclectique de Light Painting et Light Art.
Exposition Lumières à Viroflay
EN SAVOIR PLUS
Actualité – Du 21 mai au 11 octobre 2015, le LiFE accueille l’auteur de bande dessinée Marc-Antoine Mathieu pour une expérience immersive, au coeur de la base sous-marine de Saint Nazaire.
S.E.N.S. installation de Marc-Antoine Mathieu au LiFE de Saint-Nazaire
EN SAVOIR PLUS
Actualité – Lumière, matériel et immatériel. Le 19 mai à 19h, troisième conférence du cycle Lumière 2015 à l’ENSA Nantes. Éric Michel, artiste, plasticien lumière, Paris.
Lumière, matériel et immatériel dans l’art et l’architecture
EN SAVOIR PLUS
Exposition – Jusqu’au 17 mai, dernière création à Paris de Yann Kersalé. Présentation de l’Espace de sensations autour de quatre éléments.
Yann Kersalé à l’Atelier Renault pour Espace de sensations
EN SAVOIR PLUS
Evénnement – Encore 12 jours pour participer à l’appel à projet du festival des lumières d’Amsterdam cette année. Amsterdam Light Festival.
Amsterdam Light Festival : appel à projet 2014-2015
EN SAVOIR PLUS
Formation – L’installation de lumière, Emergente, sera présentée dans l’amphithéâtre Bachelier de l’ENSAD, dans le cadre des journées portes ouvertes.
Émergente de Nathalie Junod-Ponsard aux portes ouvertes ENSAD
EN SAVOIR PLUS
Exposition – Transformation des galeries de la Royal Academy de Londres avec des installations participatives d’architectes. Sensing Spaces, Architecture Reimagined.
Fête des Lumières – Fête des Lumières de Lyon du 6 au 9 décembre 2013. Hors des sentiers battus, parcourez une sélection du Nord au Sud de la ville.
Lyon : avant-goût de la Fête des Lumières 2013
Évènements
EN SAVOIR PLUS
Événement – Une installation d’Eva Jospin dans la Cour carrée du Louvre. A voir du 12 avril au 28 août sur l’univers des forêts en carton et acier poli-miroir.
Panorama de Eva Jospin, cour carrée du Louvre
Communiqués
EN SAVOIR PLUS
Communiqué – “Dans le soleil nous croyons”. La start-up française “In Sun We Trust” est une plateforme en ligne performante, objective et gratuite pour l’accès facile des particuliers à l’énergie solaire.
In Sun We Trust, pour l’énergie solaire made in France
EN SAVOIR PLUS
Communiqué – Airstar, leader mondial du ballon éclairant, a été choisi par l’artiste Rafael Lozano Hemmer pour son installation Solar Equation dans l’église d’Ulm.
Solar Equation, Rafael Lozano Hemmer dans l’église d’Ulm, Allemagne
