La réalité virtuelle augmentée est-elle innovante pour l'homme ?
Previous
ALÉATOIRE
Colorimétrie : que cache la science des couleurs ?
Next

Voyage au Vietnam, regard diurne / nocturne

Nouveau carnet de voyage de Roger Narboni au Vietnam à Hanoi. Découverte de la ville jour et nuit, du lac Hoan Kiem et de la vieille ville Hôi An.
par Roger Narboni18 novembre 2016

Hanoi, capitale du Vietnam et mégalopole de 7,6 millions d’habitants, située au Nord du pays sur les rives du delta du fleuve Rouge, bénéficie d’un climat subtropical humide.

Danang - Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Danang – Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Ce climat génère très tôt le matin une brume cotonneuse, faite d’humidité et de pollution, habitée de milliers de scooters et de mobylettes qui circulent dans les rues encore parcimonieusement éclairées par la lumière orange des lampes au sodium haute pression.

Hanoi - Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Hanoi – Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

C’est certainement l’une des rares villes au Monde où il y a plus de deux roues motorisés dans les rues que d’automobiles. Et tous les conducteurs ont le visage recouvert de masques et de capuches sophistiqués, censés les protéger contre les particules fines, nouveau fléau des temps modernes.

Danang - Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Danang – Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Cette pollution de l’air, omniprésente aujourd’hui dans les très grandes villes asiatiques, transforme les visages des usagers de l’espace public et engendre une population urbaine masquée, de sexe indifférencié.

Danang - Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Danang – Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Traverser une rue ou une avenue à Hanoi est, pour un étranger, un exercice d’équilibriste afin de se faufiler sans accroches entre les deux-roues qui en aucun cas ne s’arrêteront. Mais paradoxalement, tout cela se fait dans une fluidité et une bienveillance étonnantes.

Lac-Hoan-Kiem - Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Lac-Hoan-Kiem – Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

A la tombée de la nuit, dans cette région très chaude en toutes saisons, les piétons sortent pour profiter de la fraicheur. Les bords du lac Hoan Kiem, situé en centre-ville, près de l’ancien quartier français, deviennent très animés avec des passants de tous âges qui se retrouvent, s’assoient, déambulent ou grignotent.

Lac-Hoan-Kiem - Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Lac-Hoan-Kiem – Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Les diverses activités nocturnes informelles génèrent des ambiances lumineuses de proximité étonnantes : les vendeurs à la sauvette apportent leurs petits éclairages, des distributeurs de boissons lumineux disposés dans l’espace public s’imposent visuellement et, comme partout aujourd’hui dans le monde, les micro-halos des smartphones éclairent les visages des habitants et égayent le paysage nocturne.

Hanoi - Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Hanoi – Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Le caractère hétéroclite des éclairages publics et des candélabres, les appareils éblouissants, les très forts contrastes au sol dus aux arbres de très grande taille qui interpellent le regard d’un concepteur lumière en reconnaissance, ne semblent pas du tout incommoder les promeneurs nocturnes.

Hanoi - Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Hanoi – Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Comme dans un nombre croissant de villes, les LEDs blanches ou de couleurs ont fait leur apparition en centre-ville pour éclairer des arbres, illuminer un pont, souligner la façade d’un temple. Aucune stratégie lumière ne vient créer un début de composition nocturne, d’où une sensation de grand bazar lumineux.

Hanoi - Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Hanoi – Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Les hôtels, les bars, les restaurants, les petits commerces rivalisent d’ingéniosité pour déployer des lumières colorées et brillantes qui attireront les chalands. La publicité lumineuse est par contre peu présente et les écrans LEDs de grande dimension si visibles en Chine ne sont pas encore arrivés au Vietnam.

Hanoi - Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Hanoi – Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

L’éclairage public reste comme partout très largement dominé par la lumière orangée des lampes au sodium, comme on peut le constater dès qu’on effectue un vol nocturne au-dessus de ces villes.

Hôi-An - Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Hôi An – Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Un bref séjour dans le centre du Vietnam pour découvrir la vieille ville de Hôi An, un des quatre sites vietnamiens classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, situé sur la rivière Thu Bon à 30 km au sud de Da Nang, permet de retrouver une chaleur tropicale étouffante qui transcende les couleurs et les atmosphères.

Hôi An - restaurant - Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Hôi An – restaurant – Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Hôi An - rue - Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Hôi An – rue – Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

La lumière éclatante du soleil illumine le jaune d’or des murs peints de cette ancienne ville portuaire dont l’activité a progressivement décliné suite à l’ensablement de la rivière. Elle s’arrête aux portes des vieilles maisons en bois, filtrée par toute une gamme sophistiquée de persiennes et de petites ouvertures astucieusement travaillées.

Hôi-An - Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Hôi-An – Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Les éclairages artificiels dans les musées, les maisons ou les petits restaurants, sont par contraste d’une banalité déconcertante et ce sont les tubes fluorescents de tonalité froide, nus et sans réflecteurs, qui dominent.

hoi-an-musee-voyage-au-vietnam-roger-narboni-concepteur-lumiere

Hôi-An - Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Hôi-An – Voyage au Vietnam © Roger Narboni, concepteur lumière

Lieu

  • Hanoï, Vietnam

Livres

Lumière et ambiances, de Roger Narboni, Le Moniteur

Une belle réflexion sur la conception d'ambiances lumineuses, à l'intérieur des bâtiments comme à l'échelle des espaces publics.

En savoir plus...

Les éclairages des villes, vers un urbanisme nocturne, de Roger Narboni

De l’histoire des éclairages des villes face à l'avenir de l'urbanisme lumière. Découvrez 23 cartes postales nocturnes de métropole à travers le monde.

En savoir plus...

La lumière et le paysage de Roger Narboni

La lumiere et le paysage de Roger Narboni

Lumière naturelle et artificielle, méthode d'analyse et de projet, moyens techniques, conception, écologie de la lumière, exemples de réalisation.

En savoir plus...

Équipe du projet

Établissement public UNESCO

Poursuivez votre recherche

Sujets Voyage Vietnam Hanoï Hoan Kiem Hôi An Diurne Nocturne Analyse Reportage Pollution air Grande ville Rue & avenue Éclairage artificiel LED Tube fluorescent Banalité du quotidien Ambiance lumineuse Ambiance nocturne
Techniques d'éclairage Éclairage commerce Éclairage urbain Éclairage public Éclairage extérieur Éclairage muséographique Éclairage intérieur
Effets lumière Lumière du jour Lumière blanche Lumière colorée
Professions Concepteur lumière Photographe
Supports Texte Photo
Fonction du lieu Ville
Source Roger Narboni
728x90 Animated
Roger Narboni
Roger Narboni
Concepteur lumière et directeur de l’agence Concepto depuis 1988. Inventeur de l’urbanisme lumière et des Schémas directeur d’aménagement lumière. Auteur de trois ouvrages de référence sur les techniques de la conception lumière urbaine, dans le paysage et en architecture. Mes centres d’intérêts sont la ville nocturne, les voyages, les cultures locales, la science-fiction et les recherches prospectives.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.