Actualité

1400 mots de la lumière, français – anglais

Le Lexique de l'éclairage professionnel bilingue, de Sophie Caclin, prend de la hauteur : 1400 mots et 160 pages, en français-anglais pour la traduction.
21 avril 2016

Moment important pour le livre ce lundi : la remise finale du manuscrit par l’auteur, Sophie Caclin. Le texte compte finalement 1400 mots de la lumière et de l’éclairage, traduits du français à l’anglais et inversement. Belle performance de l’auteur par rapport à l’objectif des 1000 mots utilisés dans la profession. Il présente une véritable richesse lexicale propre à tous les métiers de la filière éclairage,

  • du concepteur lumière au fabricant,
  • de l’architecte à la collectivité locale,
  • du technicien à l’installateur…

1400 mots de la lumière

Avec 1400 mots et expressions de la lumière, ce guide pratique de 160 pages prend de l’épaisseur. Contrairement aux 100 pages annoncées il y a un mois, Light ZOOM Lumière augmente le nombre de pages pour que l’index thématique soit mis en valeur.

Traduction français-anglais, extrait du Lexique de l'éclairage professionnel
5 mots sur la conception lumière en français-anglais, extrait du Lexique de l’éclairage professionnel, de Sophie Caclin © Light ZOOM Lumière

Français – anglais | anglais – français

Un ouvrage utile pour l’écriture et la conversation dans la langue de Shakespeare. Pour chaque situation du projet lumière, il donne le bon vocabulaire, en français et en anglais.

Ce livre s’adresse à tous les professionnels de la lumière et de l’éclairage, mais aussi aux étudiants et enseignants, aux traducteurs et linguistes.

 Acheter le livre


 

Papier (relié et cousu)

16,00€

TVA incluse

En stock

Ajouter au panier

 

 

ebook (PDF)

11,99€

TVA incluse

Ajouter au panier

 

 

Moyens de paiement sécurisés

Modes d’expédition lent ou rapide

 

Partenariats

Approfondir le sujet

Rédacteur en chef et éditeur du portail Light ZOOM Lumière depuis 2012. Architecte diplômé de l’École nationale supérieure d’architecture de Nantes. Éclairagiste par passion depuis 1997 en Europe. Auteur de sept ouvrages de référence sur la lumière, l'éclairage, la ville et le bâtiment. Enseignant en éclairage à l’ENSA Nantes et à l’ENSATT Lyon.
0 commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.