Reportage vidéo – Ville lumière en anglais. L’auteur Sophie Caclin partage son expérience transversale de la filière éclairage en français et anglais. Guide de traduction.
Comment dit-on ville lumière en anglais ? Traduction
Articles
EN SAVOIR PLUS
Article – L’impression 3D dans l’industrie en éclairage. Quels sont les acteurs de la filière ? Quels sont usages de la fabrication additive aujourd’hui ?
Impression 3D, état des lieux des usages dans l’éclairage
EN SAVOIR PLUS
Article – 2008-2018. Le Cluster Lumière vient de fêter ses 10 ans. Flashback sur la dynamique collaborative et 11 réalisations structurantes de la filière.
10 ans de projets fédérateurs du Cluster Lumière
EN SAVOIR PLUS
Article – Le lancement du Campus Lumière a eu lieu le 30 juin 2017. Objectif : créer une large gamme de formations adaptées aux besoins du secteur de l’éclairage.
Lancement du Campus Lumière et les objectifs du réseau
Actualités
EN SAVOIR PLUS
Actualité – Nouveautés. Light ZOOM Lumière lance une plateforme de publication d’offres d’emploi sur le Web. Pour trouver votre nouveau collaborateur dans le bâtiment, le spectacle et la filière éclairage.
Recruteurs : comment trouver votre nouveau collaborateur ?
EN SAVOIR PLUS
Actualité – Comment se compose les thèmes du Lexique de l’éclairage de Sophie Caclin ? Sommaire de l’index du livre aux 1400 mots de la lumière en français et anglais.
Thèmes du Lexique de l’éclairage
EN SAVOIR PLUS
Actualité – Le Lexique de l’éclairage professionnel bilingue, de Sophie Caclin, prend de la hauteur : 1400 mots et 160 pages, en français-anglais pour la traduction.
1400 mots de la lumière, français – anglais
Communiqués
EN SAVOIR PLUS
Communiqué – Récylum recycle un volume record de 30000 tubes fluorescents. Un chantier de relamping de deux tours à la Défense de GreenFlex.
La Défense : Récylum recycle 30000 tubes fluorescents avec GreenFlex
EN SAVOIR PLUS
Communiqué – Le projet Lumen – La Cité de la Lumière – prend son envol. La commercialisation est lancée et le site web est le reflet de la création d’un HUB.
Lumen – La Cité de la Lumière : commercialisation lancée !
EN SAVOIR PLUS
Communiqué – Filière éclairage ou filière lumière ? Elle fait salon durant 3 jours à Lyon. À l’occasion de Onlylight, faisons le point sur son poids économique en France
Filière éclairage ou filière lumière en France ? Poids économique
EN SAVOIR PLUS
Communiqué – Labellisation du campus Lumière par le Ministère de l’Éducation nationale le 9 février 2017 intitulé « Lumière intelligente et solutions d’éclairage durables ».
Campus Lumière à Lyon, premier campus en France dédié à la filière éclairage
Livres
EN SAVOIR PLUS
Livre – La traduction facile français-anglais en architecture, urbanisme, lumière, éclairage et communication. Découvrez le Lexique de l’éclairage professionnel.
Lexique de l’éclairage professionnel, de Sophie Caclin
